검색어: verzekeringsagenten (네덜란드어 - 독일어)

bank- en verzekeringsagenten
bank- und versicherungskaufleute

verzekeringsagenten en -makelaars
13. versicherungsmakler und -agenten

verzekeringsagenten en -makelaars (1976).
versicherungsvertreter und -makier (1976).

-assurantiemakelaars, verzekeringsagenten en -managers;
-versicherungsmakler, -agenten oder -manager,

verzekeringsagenten en -makelaars kappers zelfstandige handelsvertegenwoordigers
verzeichnis der urteile des gerichtshofes zum niederlassungsrecht und zum freien dienstleistungsverkehr verkehr

verzekeringsagenten of assurantiemakelaars of fdnof meer ver z c keringsondernemingen s
a) bei ununterbrochener zweijähriger tätigkeit als selbständiger oder im dienste eines oder mehrerer versicherungsagenten oder versicherungsmakler bzw. eines oder mehrerer versicherungsunternehmen; men;

de mate waarin de verzekeringsagenten met de nieuwe technologieën in aanraking kunnen komen, wordt verschillend beoordeeld.
das ausmaß, in welchem versicherungsvertreter durch die neuen technologien betroffen sein könnten, wird unterschiedlich beurteilt.

doel: waarborg van een convergentie tussen de verschillende op verzekeringsagenten van toe­passing zijnde nationale wettelijke regelingen,
richtlinie des rates über den jahres abschluß und den konsolidierten abschluß von versicherungsunternehmen.

handelingen ter zake van verzekering en herverzekering met inbegrip van daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringsagenten verzekeringstussenpersonen;
die versicherungs– und rückversicherungsumsätze einschließlich der dazugehörigen dienstleistungen, die von versicherungsmaklern und –vertretern erbracht werden;

ten derde, de verliezen die werden geleden door de overdracht van pensioenverze­keringen en het gevolg zijn van verkeerde of slordige adviezen van verzekeringsagenten.
die anerkennung der notariellen urkunden könnte auch zu neuen entwicklungen führen, wenn man die neuen instrumente aus dem vertrag über die europäische union in betracht zieht.

zo hebben met name verzekeringsagenten erop gewezen dat het momenteel onmogelijk is om overal in de eu uniforme verzekeringsproducten aan te bieden die op een eenvormig europees rechtskader zijn gebaseerd.
so hatten vertreter der versicherungsbranche insbesondere zu bedenken gegeben, dass es derzeit noch nicht möglich sei, auf der grundlage eines einheitlichen europäischen rechtsrahmens eu-weit einheitliche versicherungsprodukte anzubieten.

bij vele activiteiten wordt een beroep gedaan op de diensten van werknemers met een exclusief contract: handelsvertegenwoordigers, plaatselijke vertegenwoordigers, verzekeringsagenten.
der begriff des räumlich festgestellten orts ist eng eingegrenzt: zwei produktionseinheiten desselben unternehmens, die sich an verschiedenen orten befinden (selbst wenn beide orte in derselben kleinsten verwaltungseinheit eines mitgliedstaats liegen) sind als zwei örtliche einheiten zu betrachten.

daartoe moeten in de eerste plaats de werknemers van de verzekeringsmaatschappijen alsook de assurantiemakelaars en verzekeringsagenten beter worden opgeleid en moeten er voldoende en passende informatiemiddelen ter beschikking worden gesteld;
die notwendigkeit einer verbesserung der information des versicherungsnehmers vor vertragsabschluß, insbesondere durch eine bessere ausbildung der beschäftigten der versiche­rungsunternehmen sowie der makler und anderer vermittler und durch die bereitstellung angemes­senen und zuverlässigen informationsmaterials;

in een aantal lidstaten wordt van verzekeringsagenten en assurantiemakelaars uit een andere lidstaat die op grond van het principe van vrije dienstverlening hun beroep willen uitoefenen, nog steeds verlangd dat zij eerst een vergunning aanvragen26.
in einigen mitgliedstaaten wird für die versicherungsvermittler und -makler die forderung aufrechterhalten, daß sie eine vorherige genehmigung einholen müssen, wenn sie ihre berufliche tätigkeit im rahmen des freien dienstleistungsverkehrs in einem anderen mitgliedstaat ausüben wollen26.

er bestaan geen minimumvoorschriften voor assurantiebemiddeling en er is geen sprake van werkelijk vrije dienstverlening door verzekeringsagenten en assurantiemakelaars zolang hiervoor geen "enige vergunning"-stelsel bestaat.
das fehlen einer mindestharmonisierung in bezug auf den vertrieb von versicherungen sowie das fehlen einer echten dienstleistungsfreiheit für versicherungsagenten und -makler ist in verbindung mit der tatsache, daß es für den vertrieb noch nicht das system einer einheitlichen zulassung gibt, die ursache dafür, daß die versicherungsvermittler mit künstlichen hemmnissen zu kämpfen haben, sobald sie im innergemeinschaftlichen markt operieren wollen.

wij hebben advies gekregen van het europese verzekeringswezen, van afgevaardigden van verzekeringsagenten en van verzekeringnemers uit het bedrijfsleven, inclusief unice, over een juiste omschrijving van deze grotere risico's.
das parlament gab hierzu im januar 1978 seine stellungnahme ab, doch sind seitdem offensichtlich nur geringe fort schritte erzielt worden.

richtlijn 77/92/eeg zou van toepassing blijven totdat de voorschriften betreffende de coördinatie van de nationale regelingen voor de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van verzekeringsagenten en assurantiemakelaars in werking zouden treden.
die richtlinie 77/92/ewg sollte ursprünglich so lange gültig bleiben, bis bestimmungen, die die einzelstaatlichen vorschriften über die aufnahme und ausübung der tätigkeit von versicherungsagenten und -maklern koordinieren, in kraft treten.

de werkzaamheden van verzekeringsagenten en assurantiemakelaars waren onderwerp van een in juni 1978 in werking getreden „richtlijn houdende maatregelen ter bevordering van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de werkzaamheden van verzekeringsagent en assurantiemakelaar".
der tätigkeit von versicherungsagenten und maklern galt eine im juni 1978 in kraft getretene „richtlinie über maßnahmen zur erleichterung der tatsächlichen ausübung der niederlassungsfreiheit und des freien dienstleistungsverkehrs für die tätigkeiten des versicherungsagenten und versicherungsmaklers".

- verzekeringsagent
- verzekeringsagent