전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het oliezuurresidu dat wordt verkregen bij de verzeping van sorbitaanmonooleaat bij de gehaltebepaling, heeft een joodgetal tussen 80 en 100
der rückstand von Ölsäure, gewonnen durch verseifung des obengenannten sorbitanmonooleats, hat eine jodzahl zwischen 80 und 100
met de verzeping worden de methyl- en fytol-estergroepen verwijderd en kan de cyclopentenylring gedeeltelijk worden gesplitst.
durch die verseifung werden die methyl- und phytolestergruppen entfernt, und der cyclopentenylring kann teilweise gespalten werden.
de alkalizouten van chlorofyllinen worden verkregen door verzeping van een oplosmiddelextract van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel.
die alkalisalze von chlorophyllin erhält man durch verseifung eines lösungsmittelextraktes aus natürlichen arten essbarer pflanzen und natürlichen gras-, luzern- und brennnesselarten.
b) talgproducten en door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, voorzover deze worden vervaardigd van overeenkomstig het onderhavige artikel vervaardigde talg.
b) talgprodukten sowie durch verseifung, umesterung oder hydrolyse gewonnenen talgnebenprodukten, soweit diese aus nach maßgabe dieses artikels gewonnenem talg hergestellt wurden.
deze onderverdeling omvat bij voorbeeld de polyvinylalcoholen die verkregen zijn door verzeping van polyvinylacetaat, zelfs indien 55 % van de acetaatgroepen slechts een begin van verzeping hebben ondergaan.
— die aus einem gemisch von erzeugnissen bestehen, von denen wenigstens eines jod oder eine anorganische oder organische jodverbindung ist, oder
een produkt verkregen door gedeeltelijk selectieve enzymatische hydrolyse (verzeping) van botervet, met een gehalte aan vrije vetzuren uitgedrukt in het percentage oliezuur van ongeveer 15%.
19.02 kommt nicht in betracht, weil die weizenstärke und das sojamehl nur den zweck haben, die ware auf einen bestimmten melassegehalt einzustellen und ihre verwendung zu erleichtern.
een produkt verkregen door gedeeltelijk selectieve enzymatische hydrolyse (verzeping) van botervet, met een ge halte aan vrije vetzuren uitgedrukt ín het percentage oliezuur van ongeveer 15°/o.
plasma von gegen spezifische infektionskrankheiten immunisierten menschen (z. b. immunplasma gegen wundstarrkrampf).