검색어: voedingsgerelateerde (네덜란드어 - 독일어)

leren omgaan met voedingsgerelateerde behandelingseffecten
wie können sie ernährungsbedingte begleiterscheinungen kontrollieren?

mogelijk ervaart u voedingsgerelateerde behandelingseffecten(zie rubriek 4).
bei der einnahme von alli können ernährungsbedingte begleiterscheinungen auftreten (siehe abschnitt 4).

eet minder vet voedsel om deze voedingsgerelateerde behandelingseffecten onder controle te houden.
ernähren sie sich fettreduziert, um diese ernährungsbedingten begleiterscheinungen besser kontrollieren zu können.

via haar divisie diervoeding produceert en levert zij mengvoer, speciaalvoer en voedingsgerelateerde diensten.
Über die unternehmensgruppe für tierfutter produziert und vertreibt nutreco misch- und spezialfutter und bietet dienstleistungen im ernährungsbereich an.

deze voedingsgerelateerde behandelingseffecten kunnen een teken zijn dat u meer vet hebt gegeten dan eigenlijk had moeten doen.
diese ernährungsbedingten begleiterscheinungen können ein zeichen dafür sein, dass sie mehr fett zu sich genommen haben, als sie sollten.

- patiënten die lijden aan een voedingsgerelateerde obesitas wiens body mass index (bmi) 30
– patienten mit einer ernährungsbedingten adipositas und einem körper-massenindex (bmi = body mass index) von 30 kg/m2 oder höher

ernstige bijwerkingen zeer vaak voorkomende bijwerkingen vaak voorkomende bijwerkingen in bloedonderzoek waargenomen effecten leren omgaan met voedingsgerelateerde behandelingseffecten
welche nebenwirkungen sind möglich? • schwerwiegende nebenwirkungen • sehr häufige nebenwirkungen • häufige nebenwirkungen • auswirkungen auf blutuntersuchungen • wie können sie ernährungsbedingte begleiterscheinungen kontrollieren?

(**) voorstel voor een aanbeveling van de raad inzake gezamenlijke programmering op het gebied van gezondheid, voeding en het voorkomen van voedingsgerelateerde ziekten
(**)vorschlag für eine empfehlung des rates zur planung eines gemeinsamen programms "gesundheit, ernährung und verhütung ernährungsbedingter krankheiten"

als u de capsule inneemt in combinatie met te vet voedsel, verhoogt dat uw kans op voedingsgerelateerde behandelingseffecten (zie rubriek 4).
wenn sie die kapsel in verbindung mit einer mahlzeit einnehmen, die zu viel fett enthält, riskieren sie ernährungsbedingte begleiterscheinungen (siehe abschnitt 4).

het verband tussen gezondheid, voeding en het voorkomen van voedingsgerelateerde ziekten is aangemerkt als een grote maatschappelijke uitdaging voor europa, die vraagt om een gezamenlijk programmeringsinitiatief.
das thema "gesundheit, ernährung und verhütung ernährungsbedingter krankheiten" wurde als zentrale gesellschaftliche herausforderung für europa erkannt, die im rahmen einer gemeinsamen programmplanungsinitiative anzugehen ist.

voorts moet het voorstel de volksgezondheid in meer algemene zin ten goede komen, door duurzame gezonde eetgewoonten te bevorderen en zo de gevallen van overgewicht, obesitas en voedingsgerelateerde ziekten te verminderen.
außerdem soll ein beitrag zu umfassenderen, die öffentliche gesundheit betreffenden zielen geleistet werden, indem durch die herausbildung nachhaltig gesunder ernährungsgewohnheiten Übergewicht, fettleibigkeit und ernährungsbedingten krankheiten entgegengewirkt wird.

als u zich houdt aan uw streefwaarde voor vet, kunt u maximaal afvallen en de voedingsgerelateerde behandelingseffecten tot een minimum beperken. • probeer geleidelijk en gestaag af te vallen, circa 0,5 kg per week is ideaal.
0,5 kg ideal.

u kunt deze voedingsgerelateerde behandelingseffecten gaandeweg leren te verminderen door zich aan de volgende richtlijnen te houden: • start met uw dieet met verlaagd vetgehalte enkele dagen tot een week voordat u begint met de inname van de capsules. • probeer het vetgehalte van uw lievelingsvoedingsmiddelen te achterhalen, en bepaal de grootte van de porties die u eet.
mit folgenden grundregeln können sie lernen, die ernährungsbedingten begleiterscheinungen zu minimieren: • beginnen sie bereits einige tage, oder besser eine woche, vor der ersten einnahme der kapseln mit einer fettreduzierten ernährung. • lernen sie mehr über den üblichen fettgehalt ihrer lieblingsspeisen und über die größe der portionen, die sie normalerweise zu sich nehmen.