검색어: voedingsvezels (네덜란드어 - 독일어)

voedingsvezels
ballaststoff

voedingsvezels industrie nieuwe
ballaststoffe für die lebensmittelindustrie

overmatige inname van voedingsvezels
uebermaessige aufnahme von nahrungsmittelfasern

voedingsvezels 2 kcal/g — 8 kj/g,
ballaststoffe 2 kcal/g — 8 kj/g,

- de hoeveelheid eiwitten, koolhydraten, vetstoffen, voedingsvezels. vitamines en mineralen.
protein-, kohlehydrat-, zucker-.

hoeveelheden eiwitten, koolhydraten, suikers, vetten, verzadigde vetzuren, voedingsvezels en natrium.
gehalt an proteinen, kohlenhydraten, zucker, fett, gesättigten fettsäuren, ballaststoffen und kochsalz (natrium).

de paprika is niet hard door het lage percentage voedingsvezels, dat onder de 3 % dient te liggen.
die fruchtfleischfestigkeit ist wegen des geringen gehalts an faserstoffen (weniger als 3 %) gering.

b) hoeveelheden eiwitten, koolhydraten, suikers, vetten, verzadigde vetzuren, voedingsvezels en natrium.
b) gehalt an proteinen, kohlenhydraten, zucker, fett, gesättigten fettsäuren, ballaststoffen und kochsalz (natrium).

wanneer deze stoffen echter van de koolhydraatpolymeren worden gescheiden en aan een levensmiddel worden toegevoegd, mogen zij niet als voedingsvezels worden beschouwd.
werden diese stoffe jedoch von den kohlenhydratpolymeren getrennt und einem lebensmittel zugesetzt, sollten sie nicht als ballaststoffe gelten.

voedermiddelen worden in de eerste plaats gebruikt om te voorzien in de behoeften van dieren, bijvoorbeeld aan energie, voedingsstoffen, mineralen of voedingsvezels.
einzelfuttermittel werden in erster linie verwendet, um den bedarf der tiere beispielsweise an energie, nährstoffen, mineralstoffen oder ballaststoffen zu decken.

wanneer deze stoffen in nauwe associatie met koolhydraatpolymeren van plantaardige oorsprong voorkomen en samen met die koolhydraatpolymeren worden geëxtraheerd, mogen zij voor de analyse van het vezelgehalte als voedingsvezels worden aangemerkt.
wenn diese stoffe eng mit kohlenhydratpolymeren pflanzlichen ursprungs verbunden sind und mit den kohlenhydratpolymeren zur analyse der ballaststoffe extrahiert werden, können sie als ballaststoffe betrachtet werden.

indien een bewering inzake de voedingswaarde wordt gebezigd met betrekking tot suikers, verzadigde vetzuren, voedingsvezels of natrium, bestaat de te verstrekken informatie uit de gegevens van groep 2.
wenn sich eine nährwertbezogene angabe auf zucker, gesättigte fettsäuren, ballaststoffe oder kochsalz (natrium) bezieht, so sind die angaben nach maßgabe der gruppe 2 zu machen.

definities van ingrediëntenvermelding als op het etiket vermelde informatie inzake de energiewaarde en de nutriënten, bijvoorbeeld eiwitten, koolhydraten, vet, voedingsvezels, vitaminen en mineralen.
3. mit dem begriff nährwertangabe wird ¡eòe information über nährwert und nährstoffgehalt auf dem etikett bezeichnet, wie z.b. protein, kohlehydrat, fett, ballaststoffe, vitamine und mineralstoffe.

om deze problemen te vermijden is het belangrijk de samenstelling van het voedsel aan te passen om het verzadigingsgevoel te verhogen, bijvoorbeeld door de toediening van meer voedingsvezels en het ter beschikking stellen van een geschikt foerageersubstraat zoals stro.
um diese probleme zu vermeiden, sollte die futterzusammenstellung beispielsweise durch höheren fasergehalt so verändert werden, dass das sättigungsgefühl verstärkt wird, und gleichzeitig genügend substrat, wie z. b. stroh, zur verfügung stehen, um dem futtertrieb der tiere gerecht zu werden.

strooiselvloeren beïnvloeden niet alleen het comfort, maar bieden ook gelegenheid tot wroeten en spelen, leveren, in het geval van stro, voedingsvezels, en geven varkens de mogelijkheid hun eetgedrag te ontplooien.
eingestreute böden sind nicht nur bequemer, sondern bieten dem tier auch beschäftigungs- und wühlmöglichkeiten, liefern - im falle von strohraufe - auch lebenswichtige faserstoffe und gestatten es den tieren, ihren futtertrieb auszuleben.

op grond daarvan kan de gemiddelde energetische waarde van voedingsvezels op 8 kj/g (2 kcal/g) worden gesteld.
daher sollte der durchschnittliche energiewert von ballaststoffen bei 8 kj/g (2 kcal/g) liegen.

voedingsvezel
ballaststoff