검색어: voorkeurstaal (네덜란드어 - 독일어)

voorkeurstaal
nur zahlen

gesproken voorkeurstaal:
bevorzugte gesprochene sprache:

voorkeurstaal voor webpagina's
reihenfolge der bevorzugten sprachen bei webseiten

selecteer uw voorkeurstaal voor opera en webpagina's
wählen sie ihre bevorzugte sprache für opera und webseiten.

er is geen woordenboek geïnstalleerd voor uw voorkeurstaal, maar opera kan een of meer woordenboeken voor uw downloaden en installeren. welke woordenboeken wilt u gebruiken?
für ihre bevorzugte sprache ist kein wörterbuch installiert, aber opera kann ein oder mehrere wörterbücher für sie herunterladen und installieren. welche wörterbücher möchten sie benutzen?

de huidige situatie, waarbij het gebruik van regionale talen vrij is maar de staten een voorkeurstaal kunnen gebruiken om hun eenheid te bewaren, lijkt ons volkomen bevredigend.
die derzeitige situation, in der die regionalsprachen ohne einschränkung gesprochen werden dürfen, in der aber die staaten zur aufrechterhaltung ihrer einheit eine bevorzugte sprache verwenden können, ist unseres erachtens vollkommen ausreichend.

in zijn streven om de proceduretaai vast te stellen bij gebreke van overeenstemming tussen partijen met een verschillende voorkeurstaal, heeft de raad een passende en evenredige keuze gemaakt, ook al heeft hij daarbij de officiële
ebenso eindeutig sei der mandantenverlust, soweit es um in der gemeinschaft ansässige mandanten gehe,

%s is toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen voor webpagina's. de taal voor de gebruiksomgeving is niet gewijzigd, omdat er geen geschikt taalbestand beschikbaar is.
»%s« wurde in die liste der bevorzugten sprachen von webseiten hinzugefügt. die sprache der benutzeroberfläche wurde nicht geändert, da kein passendes sprachmodul verfügbar ist.