검색어: voorlichtingsbijeenkomsten (네덜란드어 - 독일어)

voorlichtingsbijeenkomsten over de volksgezondheid
ausstellungen zur gesundheitserziehung

sectoriële analyses, voorlichtingsbijeenkomsten
erweiterung des geographischen anwendungsgebiets

- doelgerichte voorlichtingsbijeenkomsten bij bedrijven;
­ zielorientierte informationstagungen in unter­nehmen;

seminars, voorlichtingsbijeenkomsten, brochures, website.
webseiten.

tabel 6 — voorlichtingsbijeenkomsten bij het publikatiebureau in 1994
tabelle 6 — arbeitsbesuche beim amt — 1994

3 5 0 4reis-/verblijfskosten en vergoedingen voor voorlichtingsbijeenkomsten
3 5 0 4reise-/aufenthaltskosten und aufwandsentschädigungen für sitzungen im rahmen der kommunikation

er zijn verschillende voorlichtingsbijeenkomsten en openbare vergaderingen georganiseerd.
mehrere informationsseminare und öffentliche sitzungen wurden veranstaltet.

voorlichtingsbijeenkomsten over kwesties die betrekking hebben op ouderen;
informationsveranstaltungen zu fragestellungen, die insbesondere die gruppe der älteren menschen betreffen;

in dit verband werden ook voorlichtingsbijeenkomsten over de subsidiabiliteitsregels georganiseerd.
auch wurden informationsveranstaltungen zu den bestimmungen für die förderfähigkeit organisiert.

er moeten regelmatig veiligheidsoefeningen en voorlichtingsbijeenkomsten worden gehouden".
aus diesem grund empfiehlt es sich, regelmässig notfall übungen und informationssitzungen über sicherheitsfragen abzu halten."

de stages worden voorafgegaan door voorlichtingsbijeenkomsten over de communautaire beleidsterreinen.
die liste der vorrangigen bereiche wird jährlich festgelegt.

voorlichtingsbijeenkomsten zijn gehouden op 5 november en op 19 en 20 november i98i.
informationstagungen wurden am 5« november i98i sowie am i9. und 20. november i98i veranstaltet.

*) de deelnemers aan werk- of voorlichtingsbijeenkomsten van het cedefop niet inbegrepen.
unter dem titel "quellenangaben" wurde eine rubrik für den dokumentationsdienst des cedefop und sein netzwerk eingerichtet.

afgelopen jaar hebben meer dan 9 000 mensen deelgenomen aan voorlichtingsbijeenkomsten van het eesc.
im vergangenen jahr nahmen über 9 000 besucher an informationsveranstaltungen des ewsa teil.

de commissie heeft bovendien voorlichtingsbijeenkomsten georganiseerd met directieleden van de openbare zenders.
't m fu wie gaben den auflakt zu dieser seiie von spots.

de commissie kan door deelnemers aan helios ii georganiseerde nationale voorlichtingsbijeenkomsten financieel steunen.
die kommission kann informationstagungen, die von helios il-teilnehmern auf nationaler ebene veranstaltet werden, finanziell unterstützen.

in dit verband werden voorlichtingsbijeenkomsten over de subsidiabiliteitsregels georganiseerd en werd de handleiding regelmatig bijgewerkt.
es wurden informationsveranstaltungen zu den regeln für die förderfähigkeit von ausgaben organisiert, und das handbuch wurde regelmäßig aktualisiert.

in het kader van de voorlichtingsbijeenkomsten werden de vakbondsdeskundigen ingelicht over de ontwikkelingen op het gebied van het economisch
das parlament teilt den standpunkt der kommission, wonach „der schutz des sparers im wesentlichen in einer ständigen bekämpfung der inflation besteht, da dies das einzige mittel ist, die sich aus der geldentwertung ergebenden sozialen ungerechtigkeiten zumindest zu verringern".

- vier voorlichtingsbijeenkomsten voor vertegenwoordigers van de in brussel gevestigde bureaus van de regio's,
­ vier informationssitzungen für die vertreter der in brüssel ansässigen büros der regionen,

daartoe zal de commissies voorlichtingsbijeenkomsten beleggen om de uitwisseling van ervaringen tussen de nationaal verantwoordelijke instanties te verveelvuldigen.
so wurden qualitätsziele für badegewässer, für trinkwasser, für binnengewässer zur erhaltung des fischbestands sowie für muschelgewässer festgelegt.