검색어: voorlichtingscentra (네덜란드어 - 독일어)

universitaire voorlichtingscentra
studienberatungs­zentren an den universitäten

voorlichtingscentra en -netwerken
informationsrelais und -netze

voorlichtingscentra op te richten.
auskunftsstellen eingerichtet werden.

gedecentraliseerde voorlichtingscentra en voorlichtingsnetwerken
konzept für die verbindungsstellen und netze

gedecentraliseerde voorlichtingscentra en voorlichtingsnetwerken *
konzept fur die verbindungsstellen und netze

g-netwerken en gedecentraliseerde voorlichtingscentra
— die arbeit der in ihren ländern tätigen netze und verbindungsstellen aktiv be gleiten.

de europese unie — voorlichtingscentra en ­netwerken
karte: die europäische union — regionalpolitik — förder­gebiete

de europese unie: voorlichtingscentra en -netwerken
die europäische union: verbindungsstellen und -netze

d de europese unie — voorlichtingscentra en ­netwerken
d die gemeinsame außen­ und sicherheitspolitik der europäischen union

informatieverstrekking via gedecentraliseerde voorlichtingscentra is geen éénrichtingsproces.
— die koordinierung auf der geeigneten ebene muß gesichert sein.

coördinatie: dg x "voorlichtingscentra en -netwerken"
koordination: generaldirektion x/a/4 "informationsrelais und -netze"

coördinatie: „voorlichtingscentra en -netwerken" — dg x
koordinierung: generaldirektion x information, kommunikation, kultur, audiovisuelle medien referat verbindungsstellen und -netze

— het overzicht van de gedecentraliseerde voorlichtingscentra bijwerken en in
weiterführung und aktualisierung des verbindungsstellenverzeichnisses als grundlage für eine informationsdatenbank über verbindungsstellen und netze.

deze steunpunten zijn bij uitstek de voorlichtingscentra van de gewone mensen.
diese informationsstellen sind bürgernahe informationszentren par excellence.

(es­da­de­el­en­fr­it­nl­pt) cc­83­94­620­nl­c α de europese unie: voorlichtingscentra en ­netwerken
(es, da, de, el, en, it, nl, pt) cc­82­94­238­de­c α audiovisuelle politik der europäischen union (grünbuch)

bovendien zal de commissie de ontwikkeling van grensoverschrijdende voorlichtingscentra voor consumenten intensiveren.
die kommission wird darüber hinaus den ausbau der grenzübergreifenden zentren für verbraucherinformation vorantreiben.

coördinatie: eenheid voorlichtingscentra en -netwerken — dg x — claudio guida
koordination: referat „informationsrelais und -netze"— gd Χ — claudio guida

aan het einde van het jaar wa­ren er 128 info points europe en 130 voorlichtingscentra voor het platteland.
am ende des jahres gab es 128 „infopoints europe" und 130 foren für den ländlichen raum.

* ontwikkeling van voorzieningen en uitbreiding van het netwerk van jongerencentra, voorlichtingscentra, enz.;
natürlich fällt es noch schwer, hier von einer integrierten jugend politik zu sprechen, die sich auf eine angemessene rechtliche grundlage stützt und über die erforderlichen infrastrukturen, leitungskräfte und ressourcen verfügt; die stadtverwaltung lissabons stellt in diesem zusammenhang jedoch ein interessantes beispiel dar.

40 van deze voorlichtingscentra zijn opgericht bij reeds bestaande instellingen en organisaties, zoals de kamers van koophandel.
es wurden bereits rund 40 der artige informationszentren bei bestehenden einrichtungen wie handelskammern usw. geschaffen.