검색어: waar aangeduid (네덜란드어 - 독일어)

aangeduid.
angezeigt.

aangeduid product
bezeichnetes erzeugnis

19 worden aangeduid '8
stillzeit

ook aangeduid met 18 × 7.
auch mit 18 × 7 bezeichnet.

het wordt aangeduid met "l
das zeichen für den schalldruckpegel ist „l

delen aangeduid als "briskets"
als "briskets" bezeichnete teilstücke

doorvoerbewegingen worden als zodanig aangeduid.
transitbewegungen werden als solche bezeichnet.

-10- op verschillende wiize aangeduid.
-10- kehrsaufkommen und der verkehrsart sowie je nach ihrer aufgabe innerhalb des netzes unterschiedlich bezeichnet.

zo werden drie hoofdthema's aangeduid:
es handelt sich dabei um folgende drei bereiche:

kruisingspartners moeten als zodanig worden aangeduid.
komponentensorten werden als solche angegeben.

worden de verschillende lijnen duidelijk aangeduid?
waren die verschiedene linien deutlich gekennzeichnet?

hierna gezamenlijk aangeduid als "de partijen",
beide zusammen nachstehend "die vertragsparteien" genannt,

] worden hierna aangeduid als „de systeemdocumenten ».
] werden nachfolgend als die „systembedingungen » bezeichnet.

inkervingen worden ongeveer a.ls de slijtage aangeduid.
druckstellen werden etwa wie verschleiss angezeigt.

- aroma's worden aangeduid overeenkomstig bijlage iii;
- werden aromen gemäß anhang iii bezeichnet;

bijna alle prijzen waren in slowaakse kroon en euro aangeduid.
praktisch alle preise wurden in slowakischen kronen und in euro angegeben.

ze hebben ons wel aangeduid waar ze hun activiteiten wensen te concentreren.
sie haben uns allerdings einen hinweis auf den von ihnen angestrebten schwerpunkt ihrer tätigkeiten gegeben.

45 hierna eenvoudig aangeduid als„jaarverslagen”. „jaarverslagen”.
45im folgenden kurz „jahresberichte“ genannt.

waar vermeldingen met [1] zijn aangeduid, moeten de vermeldingen die niet van toepassing zijn, worden doorgestreept.
von den mit [1] versehenen angaben sind die nicht zutreffenden zu streichen.

bij plu- en scanningsystemen behoeven de waren niet meer afzonderlijk te worden aangeduid.
bei plu- und scanning-systemen müssen die waren nicht mehr einzeln aus gezeichnet werden.