검색어: wat deed dat met je? (네덜란드어 - 독일어)

wat deed hij?
wie erging es ihm?

werk met je handen
praktisch

de raad deed dat niet.
politisch ist dieser streit zwischen der kommission und dem ausschuß des parlaments begreiflich.

wat deed glenarvan intusschen?
was sollte glenarvan nun thun?

wat deed philippe brocard voor dat officiële aanplakbord ?
doch gleichzeitig stimme ich in einem punkt nicht mit ihm überein.

marco deed dat uit liefde.
marco tat es aus liebe.

zij deden dat met onverschrokkenheid en durf.
alle portugiesen, die ihre verkehrsverhältnisse kennen und darunter zu leiden haben, müssen dem berichterstatter dankbar sein.

wat deed het vertaalbureau in 2006 voor zijn cliËnten?
leistungen des zentrums fÜr seine kunden im jahr 2006

ik deed dat bij gebrek aan iets beters.
c3-138/89 - syn 216) für eine richt-

wat deed de top van ver sailles toen in de dagen dat zij vergaderde deze barbaarse inval losbarstte ?
auf der einen seite eine fortschreitende integration, insbesondere in den bereichen wirtschaft und währung, auf der anderen seite die ausdrücklich gewünschte erweiterung der gemeinschaft um län der wie spanien und portugal.

maar wat deed u hier precies en wat deed u voor de schuldenlast?
tut man dies, wird die folge in wirklichkeit die sein, daß dänemark diesen weg nicht weitergehen kann.

hij deed dat op eigen verantwoordelijkheid, maar na uitgebreid overleg met de wto-leden.
er tat dies auf eigene verantwortung, allerdings im anschluss auf einen prozess ausführlicher beratungen mit allen wto-mitgliedern.

u telt de laatstgenoemde niet mee, het bureau deed dat wel.
sie sagen, letzteres sei ihnen nicht so wichtig, aber das erweiterte präsidium ist in diesem punkt anderer meinung.

wat deed de franse president toen hij kort geleden eveneens jeruzalem bezocht ?
der entscheidungsprozeß im ministerrat macht das deutlich, denn zwei ziele sind kurzfristig wohl nur schwer miteinander zu vereinbaren.

cederschlöld doen wat men in de zeventiende eeuw deed, dat wil zeggen zijn hoop vestigen op de volgende generatie.
der präsident. - die abstimmung ist geschlossen.

wat deden onze regeringen echter?
wieder und wieder werden beweise angemahnt.

de meesten deden dat ook.
und die meisten kamen auch regelmäßig.

de kerntaken van het vertaalbureau a. algemeen overzicht b. wat deed het vertaalbureau in 2006 voor zijn cliënten?
haupttÄtigkeit des zentrums a. allgemeiner Überblick b. leistungen des zentrums für seine kunden im jahr 2006

alle veiligheidsvoorzieningen functioneerden naar behoren en het personeel van de cen­trale dat is opgeleid om in dit soort situaties op te treden, deed dat met succes.
sie werden sich nachhaltig auf die gemeinschaft auswirken, und für mich ist nicht ersichtlich, daß der institutionelle ausschuß über diese wirkung überhaupt nachgedacht hat.

negen verwerkende bedrijven deden dat wel.
der fragebogen wurde von neun verwendern beantwortet.