검색어: welk boek is van u (네덜란드어 - 독일어)

dit boek is van jou.
dieses buch gehört dir.

die van u.
ihres.

laat van u horen
sprechen sie sich aus

dat boek is echt oud.
dieses buch ist echt alt.

rail van u-profiel
u-schiene

dit boek is gebaseerd op een
nach einer kurzen analyse der sxudentenschaft an belgischen universi

dit boek is een nieuw boek.
dieses buch ist ein neues buch.

dit boek is er gekomen dankzij de medewerking van velen.
möglich wurde dieses buch dank der mitarbeit vieler, die bei diesem projekt solidarisch zusammengearbeitet haben, denn letztlich hätte kein teil ohne die anderen bestehen können.

dat boek is geschikt voor beginners.
dieses buch eignet sich für anfänger.

de openbaring van dit boek is van den machtigen den wijzen god.
die offenbarung des buches stammt von allah, dem allmächtigen, dem allweisen.

antwoord: dit is van u zelven; want god is almachtig.
sag: "es wurde von euch selbst verschuldet." gewiß, allah ist über alles allmächtig.

de neerzending van het boek is van allah, de almachtige, de alwetende.
(dies ist) die offenbarung des buches von allah, dem allmächtigen und allwissenden,

een boek is eerst en vooral een cultuurgoed.
dies haben wir durchaus in unsere betrachtungen miteinbezogen.

waarlijk, dit boek is eene vermaning voor den vrome.
er ist wahrlich eine erinnerung für die gottesfürchtigen.

waarvan het oorspronkelijke in het welbewaarde boek is geschreven.
in einer bewahrten schrift,

zijn boek is zojuist in alle boekhandels in de verkoop gebracht.
sein buch wurde soeben in allen buchhandlungen in den verkauf gebracht.

ik zou graag van u horen welke nadelen, en voor wie.
ich hätte gerne gewusst, welche nachteile und für wen.

achterin het boek is bovendien een uitvoerige verklaren de woordenlijst opgenomen.
die gründung der wwu wird auch das internationale wirtschafts-system beeinflussen.

dit boek is in de volgende talen beschikbaar bij de volgende uilgevers :
diese veröffentlichung hegt in folgender sprache vor :

het onderzoek voor dit boek is van start gegaan op initiatief van romano prodi toen deze nog voorzitter van de europese commissie was.
diese forschungsarbeit, deren ergebnisse nun hier vorliegen, wurde auf initiative von romano prodi in seiner zeit als kommissionspräsident in angriff genommen.