검색어: windvlagen (네덜란드어 - 독일어)

windvlagen
plötzliche böen

natte windvlagen of regenbuienweather forecast
nasser pulerschnee oder regenschauerweather forecast

windvlagen: %1 %2current weather information
windböen: %1 %2current weather information

natte windvlagen soms zwaar of regenbuienweather forecast
teils heftiger nasser pulverschnee oder regenschauerweather forecast

men dient erop toe te zien dat de meetresultaten niet worden beïnvloed door windvlagen.
insbesondere ist der einfluß von windböen auszuschließen.

de metingen mogen niet bij ongunstige weersomstandigheden, en met name windvlagen, worden verricht.
die messungen dürfen nicht bei ungünstigem wetter vorgenommen werden, insbesondere ist der einfluß von windböen auszuschließen.

de twee getrouwe wakers hielden dus de wacht en verdroegen geduldig de windvlagen, die de nacht hun in het aangezigt sloeg.
die beiden treuen wächter hielten wacker aus und ertrugen philosophisch die regen- und windstöße, welche die nacht ihnen in's gesicht schleuderte.

daarom kwamen zij ook dikwijls op het dek den toorn des hemels tarten, tot onuitstaanbare windvlagen haar dwongen om weer naar beneden te gaan.
und deshalb kamen sie oft auf das deck, kühn der ungunst des wetters trotzend, bis unerträgliche windstöße sie zwangen, wieder hinabzusteigen.

en dat zal moeilijk zijn met temperaturen tot soms -5 graden celsius, koude windvlagen vanuit de zee en zware regenval, zo niet sneeuwstormen.
mit tempe­raturen, die bisweilen auf bis zu ­5 grad fallen, bei kalten vom meer kommenden winden und starken regen­ oder sogar schneefällen wird dies nicht einfach sein.

gisterenmiddag brachten regen, windvlagen en stofwolken in de oostelijke provincie van saudi-arabië en in het aangrenzende bahrein, een stroom aan berichten op twitter en andere sociale netwerken op gang.
der gestrige nachmittag brachte etwas regen, böen und staub in die östlichen provinzen von saudi-arabien und das benachbarte bahrain, welches reaktionen bei twitter und anderen sozialen netzwerk-plattformen auslöste.

dit heeft mede betrekking op belasting door windvlagen, manoeuvres, drukverandering, beweegbare oppervlakken, regel- en aandrijfsystemen, zowel tijdens de vlucht als op de grond.
hierzu zählen belastungen durch böen, flugmanöver, druckbeaufschlagung, bewegliche oberflächen sowie steuerungs- und antriebssysteme sowohl während des fluges als auch am boden.

windvlaag
bö