검색어: zaadkorrels (네덜란드어 - 독일어)

analyseapparaten voor zaadkorrels/graankorrels
getreideanalysatoren

en zaadkorrels aan halmen en welriekende planten.
korn auf halmen und duftende pflanzen.

deze maatregelen gelden evenwel niet voor groenvoedergewassen met grote zaadkorrels.
diese letztgenannten maßnahmen sind jedoch für körnerhülsenfrüchte nicht vorgesehen.

en een teken voor hen is de dode aarde die wij tot leven brengen en waaruit wij zaadkorrels voortbrengen zodat zij ervan eten.
und ein zeichen ist für sie die abgestorbene erde. wir haben sie belebt und aus ihr körner hervorgebracht, von denen sie essen.

om deze discrepantie te vermijden dient de "graanregeling" te worden uitgebreid tot groenvoedergewassen met grote zaadkorrels.
diese diskrepanz sollte dadurch vermieden werden, daß das für getreide vorgesehene system auf großkörnige hülsenfrüchte ausgedehnt wird.

god is het die de zaadkorrels en de pitten laat kiemen; hij laat het levende uit het dode voortkomen en hij laat het dode uit het levende voortkomen.
allah ist es, der die körner und die kerne spaltet und das lebendige aus dem toten hervorbringt. und (er ist es,) der das tote aus dem lebendigen hervorbringt.

de kakivariëteit „rojo brillante” is spontaan ontstaan toen aan de rand van een perceel in de gemeente carlet enkele zaadkorrels werden gezaaid.
die kaki-frucht „rojo brillante“ hat sich infolge der aussaat von samen am rande einer parzelle in der gemeinde carlet spontan entwickelt.

de lid-staten mogen niet langer verbieden dat van strograan en groenvoedergewassen met grote zaadkorrels, vooral erwten, zaad van de tweede generatie in de handel gebracht wordt.
die mitgliedstaaten haben nach der neuen regelung nicht mehr die möglichkeit, die vermarktung von saatgut der zweiten generation bei hochwüchsigem getreide und körnerhülsen­früchten zu futterzwecken (insbesondere erbsen) zu verbieten.

- geadviseerd zal worden op documenten die internationale zendingen begeleiden, de vermelding "kan genetisch gemodificeerde zaadkorrels bevatten" aan te brengen;
- es wird empfohlen, in die begleitpapiere internationaler lieferungen, den hinweis "kann genetisch veränderten mais enthalten" aufzunehmen.

zaadkorrel
same