검색어: zelfvervaardigde (네덜란드어 - 독일어)

waarde van zelfvervaardigde investeringsgoederen
wert der selbsterstellten anlagegüter

installatie van zelfvervaardigde metalen constructiewerken
installationsarbeiten an selbstproduzierten metallkonstruktionen

opbouw van niet-zelfvervaardigde elementen van staal;
montage von fremdbezogenen stahlelementen

deze subcategorie omvat voorts: - installatie van zelfvervaardigde tanks, reservoirs en bergingsmiddelen
diese unterkategorie umfaßt auch: - ein- oder aufbauarbeiten an selbsthergestellten tanks. sammelbehältern und ähnlichen behältern aus metall

het optrekken van volledige geprefabriceerde constructies van zelfvervaardigde onderdelen, niet van beton, zie 20, 26, 28;
errichtung vollständiger fertigteilbauten aus selbst gefertigten teilen, soweit nicht aus beton (s. abteilungen 20, 26 und 28)

omzet, totaal omzet aan zelfvervaardigde produkten (door de onderneming of de eea) en voor industriële diensten aan derden in rekening gebrachte bedragen
personalausgaben, insgesamt gezahlte bruttolöhne und ­gehälter, außer den löhnen für heimarbeiter den auf der lohnliste stehenden heimarbeitern gezahlte löhne obligatorische und freiwillige sozialleistungen des arbeitgebers darunter: freiwillige sozialleistungen und sonstige personalausgaben

als dit voor stel onze goedkeuring niet kan wegdragen, is dat niet omdat wij het niet eens zijn met het voorstel ook de mogelijkheden om in de gemeenschap zelfvervaardigde namaakartikelen op de markt te brengen, te beperken.
vielleicht kann irgendein technisch begabter einmal unser abstimmungssystem auf möglicherweise gefälschte teile unter suchen.

het plaatsen van niet-zelfvervaardigde deuren, vensters, kozijnen, inbouwkeukens, trappen, winkelinrichtingen en dergelijke, van hout of van ander materiaal;
einbau von fremdbezogenen türen, toren, fenstern, rahmen und zargen, einbauküchen, treppen, ladeneinrichtungen u. Ä. aus holz oder anderem material

- bouwwerkzaamheden in verband met staalconstructies als specialisatie - optrekken van geprefabriceerde (maar niet zelfvervaardigde) staalconstructies voor gebouwen - optrekken van gordijngevels - bijkomend laswerk
- errichtungsarbeiten an stahlskeletten für gebäude aus fremdbezogenen stahlfertigteilen - errichtungsarbeiten an gebäuden aus fremdbezogenen stahlfertigteilen - errichtungsarbeiten an außenwänden aus metall - schweißarbeiten an gebäuden