전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
indien de aminotransferasespiegels terugkeren naar de uitgangswaarden, maandelijkse leverfunctietesten hervatten.
ja aminotransferāžu līmenis atgriežas līmenī kāds bija pirms terapijas uzsākšanas, pārbaudes testi jāveic vienu reizi mēnesī.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
indien de aminotransferasespiegels terugkeren naar de uitgangswaarden, overwegen thelin opnieuw toe te dienen overeenkomstig de onderstaande voorwaarden.
ja aminotransferāžu līmenis atgriežas līmenī kāds bija pirms ārstēšanas, apsveriet atkārtotu thelin nozīmēšanu saskaņā ar zemāk aprakstītajiem nosacījumiem.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
aminotransferasespiegels moeten dan binnen 3 dagen na de hervatting worden gecontroleerd, vervolgens na 2 weken en daarna overeenkomstig bovengenoemde aanbevelingen.
aminotransferāzes līmeņus nepieciešams pārbaudīt 3 dienu laikā pēc ārstēšanas atsākšanas, tad vēlreiz pēc nākamajām 2 nedēļām un turpmāk saskaņā ar augstāk minētajām rekomendācijām.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
de behandeling met nucleosideanalogen moet worden stopgezet wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole acidose/ lactaatacidose van onbekende etiologie optreden.
Ārstēšana ar nukleozīdu analogiem jāpārtrauc, ja strauji paaugstinās aminotransferāžu līmenis, progresē hepatomegālija vai metabola / laktacidoze, kuras etioloģija nav zināma.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
de behandeling met nucleoside-analoga moet worden gestopt wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole/ lactaatacidose met onbekende oorzaak optreden.
Ārstēšana ar nukleozīdu analogiem jāpārtrauc, ja strauji paaugstinās aminotransferāzes līmenis, progresē hepatomegālija vai rodas nezināmas cilmes metaboliska/ laktātacidoze.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
16 de behandeling met nucleoside-analogen moet gestopt worden bij het optreden van symptomatische hyperlactatemie en metabole acidose/ lactaatacidose, progressieve hepatomegalie of snel stijgende aminotransferasespiegels.
Ārstēšana ar nukleozīdu analogiem jāpārtrauc simptomātiskas hiperlaktātēmijas un metabolas acidozes/ laktātacidozes, progresējošas hepatomegālijas vai ātri pieaugoša aminotransferāžu līmeņa gadījumā.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 6
품질:
behandeling met nucleoside-analogen dient te worden onderbroken in het geval van symptomatische hyperlactatemie, metabole/ lactaatacidose, progressieve hepatomegalie of snel toenemende aminotransferasespiegels.
Ārstēšana ar nukleozīdu analogiem jāpārtrauc, rodoties simptomātiskai hiperlaktātēmijai un metaboliskai acidozei / laktacidozei, progresējošai hepatomegālijai vai straujam aminotransferāžu līmeņa pieaugumam.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
indien de aminotransferasespiegels terugkeren naar de uitgangswaarden, kan het opnieuw toedienen van thelin overwogen worden. > 8 x uln: behandeling dient te worden gestaakt en hervatting van behandeling met thelin is geen optie.
> 8 × nar: ārstēšana jāpārtrauc un ārstēšanas atsākšana ar thelin netiek apsvērta.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
indien de aminotransferasespiegels terugkeren naar de uitgangswaarden, maandelijkse leverfunctietesten hervatten. ● 5 en ≤ 8 x uln: bevestigen door nogmaals een levertest uit te voeren; indien bevestigd, de behandeling beëindigen en de aminotransferasespiegels tenminste om de 2 weken controleren totdat de waarden zich genormaliseerd hebben.
ja aminotransferāžu līmenis atgriežas līmenī kāds bija pirms ārstēšanas, apsveriet atkārtotu thelin nozīmēšanu.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.