검색어: doodsoorzaken (네덜란드어 - 라트비아어)

gezondheid — doodsoorzaken
veselība – nāves cēloņi

eurostat — statistieken over doodsoorzaken
eurostat – statistika par nāves cēloņiem

een overdosis opioïden is in europa een van de belangrijkste doodsoorzaken onder jonge mensen,
narkotiku izraisīti nāves gadījumi

- er is geen duidelijkheid verkregen over de doodsoorzaken en op grond van de beschikbare gegevens
- nāves cēloņi paliek neizskaidroti un no pieejamiem datiem nav iespējams noteikt cēloņsakarību ar

59 er werd geen pathofysiologisch mechanisme vastgesteld dat deze bevinding kan verklaren en er is geen consistent patroon van doodsoorzaken vastgesteld.
nav atklāts nekāds patofizioloģisks mehānisms, kas izskaidrotu šo atradi, nav novērots arī nekāds noteikts pastāvīgi nemainīgs nāves cēlonis.

aan gegevens over doodsoorzaken kan informatie over sterftepatronen worden ontnomen, en zij vormen een belangrijk element van de volksgezondheidsinformatie.
dati par nāves cēloņiem (nc) sniedz informāciju par mirstības sakarībām un veido būtisku elementu informācijā par sabiedrības veselību.

aan andere doodsoorzaken is tot nu toe heel wat minder aandacht besteed, ondanks het feit dat ook zij een aanzienlijke impact hebben.
citi iemesli ir guvuši daudz mazāku uzmanību, lai gan ir rādītāji, kas liecina par to būtisko ietekmi.

ondersteuning van diepgaande analyses van statistieken over doodsoorzaken om nieuwe inzichten te krijgen in de sterftepatronen en om de veranderingen in de eu te monitoren;
atbalsts padziļinātām nāves cēloņu statistikas analīzēm, lai iegūtu jaunu priekšstatu par mirstību un lai uzraudzītu pārmaiņas eiropas savienībā;

(152) het jaar 2006 is het meest recente jaar waarvoor eurostat over gegevens over doodsoorzaken van vrijwel alle lidstaten beschikt.
palielinājums, kas pēdējos gados novērojams igaunijā, saskan ar lielajām aplēsēm par hiv izplatību injicējošo narkotiku lietotāju vidū šajā valstī (pieci

een overdosering van opiaten is in veel eu-landen een van de meest voorkomende doodsoorzaken onder jongeren, voornamelijk mannen in stedelijke gebieden.
opiātu pārdozēšana ir viens no galvenajiem nāves cēloņiem jauniešu vidū, jo īpaši attiecībā uz vīriešiem daudzu es valstu pilsētās.

er zijn jaarlijks ongeveer 95 500 kankergevallen met dodelijke afloop die een beroepsgerelateerde oorzaak zouden kunnen hebben, wat betekent dat kanker een van de voornaamste beroepsgerelateerde doodsoorzaken zou kunnen zijn in de eu.
ir atklāts augsts putekļu un vairāk nekā 100 gaistošu organisko savienojumu līmenis.

verbetering van de verstrekking van actuele en betrouwbare informatie over doodsoorzaken; activiteiten in verband met de bestudering van de mogelijkheid van de invoering van een elektronische overlijdensakte op eu-niveau.
savlaicīgas un ticamas informācijas nodrošināšana par nāves cēloņiem; darbības, kas vērstas uz to, lai izpētītu elektroniskas miršanas apliecības ieviešanas iespēju eiropas savienībā.

ondersteuning van diepgaande analysen van statistieken over doodsoorzaken om nieuwe inzichten te krijgen in de sterftepatronen en om de veranderingen in de eu en analysen van vermijdbare doodsoorzaken te monitoren (en te werken aan een aanvaardbare definitie van vermijdbare doodsoorzaken).
atbalsts padziļinātai nāves cēloņu statistikas analīzei, lai gūtu jaunu informāciju par mirstības rādītājiem un kontrolētu to pārmaiņas visā es, kā arī analīzei par nāves cēloņiem, kurus iespējams novērst (tajā ietilpst darbs, lai izstrādātu piemērotu definīciju nāves cēloņiem, kurus iespējams novērst).

(doodsoorzaak specificeren)
(precizēt nāves cēloni)