검색어: gezondheidstoestand (네덜란드어 - 라트비아어)

indicator voor de gezondheidstoestand.
veselības stāvokļa indikators.

type algemene gezondheidstoestand (generalhealthtypevalue)
vispārējās veselības tips (generalhealthtypevalue)

type indicator voor de algemene gezondheidstoestand.
veselības stāvokļa indikatora tips.

de gezondheidstoestand van het donordier en de testvoorschriften;
donordzīvnieka veselības stāvokli un testēšanas prasības;

is een verbetering van de huidige gezondheidstoestand mogelijk?
vai ir iespējams uzlabot pašreizējo veselības stāvokli?

de gezondheidstoestand van het donordier en de testvoorschriften; d)
c) donordzīvnieka veselības stāvokli un testēšanas prasības;

de gezondheidstoestand van de betrokken onderdaan van een derde land,
attiecīgā trešās valsts valstspiederīgā veselības stāvokli,

de gezondheidstoestand van haar zoon vereist gespecialiseerde en bijzondere verzorging.
viņas dēla stāvoklis prasa īpašu kopšanu.

- kwaliteitszorg bevorderen om de gezondheidstoestand en de levenskwaliteit te verbeteren;
- augstas kvalitātes veselības aprūpes veicināšanu, lai uzlabotu cilvēku veselību un dzīves kvalitāti.

quarantaine verdient aanbeveling wanneer de gezondheidstoestand van een dier niet bekend is.
Šādu periodu ieteicams piemērot, kad nav zināms dzīvnieka veselības stāvoklis.

het is het belangrijk uw arts in te lichten over elke verandering in uw gezondheidstoestand.
121 lietotas zāles, un hiv infekcijas komplikācijas, ir svarīgi, lai jūs informētu ārstu par visām jūsu veselības stāvokļa izmaiņām.

daarom is het belangrijk dat u uw arts informeert over elke verandering in uw gezondheidstoestand.
tādēļ ļoti svarīgi ir pastāstīt ārstam par visām izmaiņām jūsu veselības stāvoklī.

non-refoulement, belang van het kind, familie- en gezinsleven en gezondheidstoestand
neizdošana, bērna intereses, ģimenes dzīve un veselības stāvoklis

voorzichtigheid is vereist wanneer meerdere soorten worden gehuisvest waarvan de gezondheidstoestand kan verschillen.
ja izmitina dažādas sugas ar iespējamu dažādu veselības stāvokli, ir nepieciešama aprūpe.

- een tweede verslag in te dienen over de gezondheidstoestand van vrouwen in de europese unie.
- izstrādāt otro ziņojumu par sieviešu veselības situāciju eiropas savienībā;

de gezondheidstoestand van vissen hangt nauw samen met de omgevingsfactoren en de omstandigheden waarin zij worden gehouden.
zivju veselības stāvoklis ir cieši saistīts ar to vides un turēšanas apstākļiem.

tussen de europese regio's bestaan grote verschillen inzake gezondheidstoestand en toegang tot de gezondheidszorg.
iedzīvotāju veselības ziņā un veselības aprūpes pieejamības ziņā starp eiropas reģioniem ir ievērojamas atšķirības.

de verklaring van de arts moet rekening houden met de eigen verklaringen van de aanvrager en met het onderzoek naar diens gezondheidstoestand.
mediķa slēdzienā jāņem vērā prasītāja paziņojumi un viņa veselības stāvokļa pārbaude.

europees verslag over de gezondheidstoestand met betrekking tot de genderdimensie van de gezondheid [financieringsmechanisme: aanbesteding]
ziņojums par veselības stāvokli eiropā attiecībā uz veselības aizsardzības dzimuma aspektiem. [finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]

van visfarms afkomstige vissen dienen te worden aangeschaft bij bonafide leveranciers en de gezondheidstoestand ervan dient voor zover mogelijk te worden geverifieerd.
zivis ir jāiegādājas no labām zivju audzētavām un jānodrošina, cik vien tas ir iespējams, lai to veselības stāvoklis būtu pārbaudīts.