검색어: hemodynamische (네덜란드어 - 라트비아어)

hemodynamische gegevens werden verzameld van 17 patiënten.
hemodinamika tika noteikta 17 pacientiem.

in stride-1 werden hemodynamische parameters beoordeeld.
hemodinamikas rādītāji tika novērtēti stride- 1 pētījumā.

respiratoire en hemodynamische symptomen dienen symptomatisch te worden behandeld.
elpošanas un hemodinamikas izmaiņas jāārstē simptomātiski.

invasieve hemodynamische parameters werden alleen in de eerste studie gemeten.
invazīvie hemodinamikas rādītāji tika noteikti tikai pirmajā pētījumā.

er dient speciaal aandacht te worden besteed aan het onderhouden van de hemodynamische status.
Īpaša uzmanība jāpievērš hemodinamiskā stāvokļa uzturēšanai.

invasieve hemodynamische parameters werden beoordeeld aan het begin van het onderzoek en na 12 weken behandeling.
invazīvās hemodinamikas parametri tika novērtēti izejas brīdī un pēc 12 nedēļu ilgas ārstēšanās.

onder die omstandigheden mogen nitraten alleen worden toegediend onder nauwlettende medische supervisie met adequate hemodynamische controle.
Šādā gadījumā nitrātus drīkst lietot tikai stingrā medicīniskā uzraudzībā, veicot atbilstošu hemodinamikas kontroli.

deze hemodynamische verbeteringen ten opzichte van de uitgangswaarden waren gelijk in de groepen met of zonder gelijktijdig gebruik van epoprostenol.
Šī hemodinamiskā uzlabošanās, salīdzinājumā ar sākuma punktu, bija līdzīga gan pacientiem, kas vienlaicīgi saņēma epoprostenolu, gan pacientiem, kas to nesaņēma.

als gevolg van de lage oplosbaarheid van sevofluraan in het bloed, kunnen deze hemodynamische veranderingen zich sneller voordoen dan bij andere vluchtige anaesthetica.
tā kā sevoflurāna šķīdība asinīs ir zema, šīs hemodinamiskās pārmaiņas var notikt straujāk nekā citu gaistošu anestētisku līdzekļu lietošanas gadījumā.

dit is om optimale hemodynamische condities en een hoge diurese te verzekeren vooral na de perfusie, om een snelle klaring van resterende beromun mogelijk te maken.
tas nodrošina optimālu hemodinamiku un pietiekami augstu diurēzi, īpaši pēc perfūzijas, kad nepieciešams ātri attīrīt organismu no atlikušā beromun.

het gaat hierbij om patiënten met een refractaire of recidief angina in combinatie met dynamische st-afwijking, hartfalen, levensbedreigende aritmieën of hemodynamische instabiliteit.
tie ir pacienti ar rezistentu vai recidivējošu stenokardiju, kas saistīta ar dinamisku st novirzi, sirds mazspēju, dzīvībai bīstamām aritmijām vai hemodinamisku nestabilitāti.

het gaat hierbij om patiënten met een refractaire of recidief angina in combinatie met er dynamische st-afwijking, hartfalen, levensbedreigende aritmieën of hemodynamische instabiliteit.
tie ir pacienti ar rezistentu vai recidivējošu stenokardiju, kas saistīta ar dinamisku st novirzi, sirds mazspēju, dzīvībai bīstamām aritmijām vai hemodinamisku nestabilitāti.

deze veranderingen worden niet als echte teratogene effecten beschouwd, maar zijn zeer waarschijnlijk gerelateerd aan door iloprost geïnduceerde groeiretardatie in de late organogenese als gevolg van hemodynamische veranderingen in de foeto-placentale circulatie.
Šīs izmaiņas nav uzskatāmas par īstu teratogēnu efektu, bet visticamāk saistāmas ar iloprosta ierosinātu augšanas palēnināšanos vēlīnā organoģenēzes stadijā sakarā ar hemodinamikas izmaiņām fetoplacentārajā daļā.

tolcapon had geen invloed op het effect van efedrine (een indirect sympathicomimeticum) met betrekking tot hemodynamische parameters of plasma-catecholaminespiegels, noch in rust, noch gedurende inspanning.
tolkapons neietekmē efedrīna, netiešā simpatomimētiskā līdzekļa, ietekmi uz hemodinamikas rādītājiem vai kateholamīnu līmeni plazmā gan miera stāvoklī, gan fiziskas slodzes laikā.

er werd een verbetering in hemodynamische parameters waargenomen bij pah-patiënten na 12 weken behandeling (n=29) in een fase ii onderzoek (amb220).
22 otrās fāzes pētījumā (amb220) pēc 12 nedēļām pacientiem ar pah novēroja hemodinamisko raksturlielumu uzlabošanos (n=29).