검색어: irriterende (네덜란드어 - 라트비아어)

j ) irriterende :
j) kairinošas vielas:

- dan wel andere tranenveroorzakende of irriterende stoffen met een neutraliserend effect, ongeacht het percentage;
- citas asarošanu izraisošas vai kairinošas vielas ar neitralizējošu iedarbību, neatkarīgi no procentuālās attiecības;

di(2-ethylhexyl)ftalaat wordt niet ingedeeld en gekenmerkt als kankerverwekkende of irriterende stof.
di(2-etilheksil)ftalāts nav klasificējams un marķējams kā kancerogēna vai kairinoša viela.

- een of meer als r 41 ingedeelde irriterende stoffen met een totale concentratie >= 10 %,
- atkritumu sastāvā ir viena vai vairākas kairinošas vielas, kuras klasificētas ar r41, un to kopējā koncentrācija 10 %,

in sommige gevallen kan deze reactie gerelateerd worden aan andere factoren dan de insuline, zoals irriterende stoffen in het huidreinigingsmiddel, of een slechte injectietechniek.
12 reizēm šo stāvokli var izraisīt nevis insulīns, bet citi faktori( piem., kairinātāji ādas dezinficēšanas līdzeklī vai nepareiza injicēšanas tehnika).

- een of meer als r 36, r 37 of r 38 ingedeelde irriterende stoffen met een totale concentratie >= 20 %,
- atkritumu sastāvā ir viena vai vairākas kairinošas vielas, kuras klasificētas ar r36, r37, r38, un to kopējā koncentrācija 20 %,

irriterende: niet-bijtende stoffen en preparaten die bij directe, langdurige of herhaalde aanraking met de huid of de slijmvliezen een ontsteking kunnen veroorzaken;
kairinošas vielas un preparātus: vielas un preparātus, kas nav kodīgi, bet kas tūlītējā, ilgstošā vai atkārtotā kontaktā ar ādu vai gļotādām var radīt to iekaisumu;

overwegende dat in artikel 2 van richtlijn 67/548/eeg vergiftige, schadelijke, corrosieve en irriterende stoffen en preparaten volgens algemene definities zijn ingedeeld;
tā kā direktīvas 67/548/eek 2. pantā ar vispārīgām definīcijām vielas un preparātus klasificē kā toksiskus, kaitīgus, kodīgus un kairinošus;

j) irriterende: niet-bijtende stoffen en preparaten die bij directe, langdurige of herhaalde aanraking met de huid of de slijmvliezen een ontsteking kunnen veroorzaken;
j) kairinošas vielas un preparātus: vielas un preparātus, kas nav kodīgas un kas tūlītējā, ilgstošā vai atkārtotā kontaktā ar ādu vai gļotādām var radīt to iekaisumu;

fijn zaagsel en soortgelijke fijnkorrelige substraten dienen te worden vermeden omdat zij de gevoelige huid kunnen irriteren, ziekteverwekkers kunnen herbergen en moeilijk schoon te maken en te hergebruiken zijn.
ir jāizvairās no smalku zāģskaidu un citu līdzīgu sīku daļiņu substrātu izmantošanas, jo tie var atstāt ietekmi uz dzīvnieku jutīgo ādu, tajā var uzkrāties patogēnie materiāli un tos ir grūti tīrīt un izmantot atkārtoti.