검색어: verkeerstekens (네덜란드어 - 라트비아어)

verdrag inzake verkeerstekens
konvencija par ceļa zīmēm un signāliem

samenhangende verkeerstekens en markeringen;
saskaņotas ceļa zīmes un marķējumi;

leesbaarheid van verkeerstekens en markeringen;
ceļa zīmju un marķējumu salasāmība;

iii) door specifieke verkeerstekens als autosnelweg aangeduid is;
iii) ir īpaši apzīmēts kā autoceļš;

de informatie mag dus niet in strijd zijn met, bijvoorbeeld, verkeerstekens.
tādēļ informācija nedrīkst būt pretrunā, piemēram, ar ceļa zīmēm.

de overeenkomst vereist ten slotte, dat de weg door speciale verkeerstekens als autosnelweg is aangeduid.
visbeidzot, līgumā ir pieprasīts, lai uz ceļa būtu īpaša ceļazīme “autostrāde”.

2.11.verkeersregels, in het bijzonder inzake verkeerstekens, wegmarkering, voorrangsregels en snelheidsbeperkingen;
ceļu satiksmes noteikumi, īpaši attiecībā uz ceļazīmēm, ieskaitot marķējumus, signālus, braukšanas priekšrocības un ātruma ierobežojumus;

indien een lidstaat besluit verkeersborden te gebruiken, voldoen deze aan de bepalingen van het verdrag van wenen inzake verkeerstekens van 1968.
ja dalībvalsts izlemj uzstādīt brīdinājuma zīmes, tās atbilst vīnes 1968. gada konvencijai par ceļa zīmēm un brīdinājumiem.

goed: op displays aan boord van voertuigen worden verkeerstekens gebruikt om een toegevoegde waarde te geven aan de gepresenteerde verkeersinformatie.
labi: ceļa zīmes tiek izmantotas transportlīdzekļa displejos, lai palielinātu satiksmes informācijas daudzumu.

de lidstaten zien erop toe dat passende verkeerstekens worden aangebracht om weggebruikers te waarschuwen dat weggedeelten worden hersteld en dat dus de veiligheid van de weggebruikers gevaar kan lopen.
dalībvalstis nodrošina, ka ir izvietotas atbilstīgas zīmes, kas brīdina satiksmes dalībniekus par ceļa infrastruktūras posmiem, kuros veic remontdarbus un kuri var apdraudēt satiksmes dalībnieku drošību.

deze borden omvatten borden die zowel overdag als s nachts goed zichtbaar zijn en op een veilige afstand zijn geplaatst, en voldoen aan de bepalingen van het verdrag van wenen inzake verkeerstekens van 1968.
tas ietver arī zīmes, kas ir redzamas gan dienā, gan naktī un kas ir izvietotas drošā attālumā un atbilst vīnes 1968. gada konvencijai par ceļa zīmēm un brīdinājumiem.

3.3.2 het bevatte geen regels voor verkeersborden, maar legde wel vast dat de aangesloten landen dezelfde verkeerstekens moesten gaan gebruiken, zij het uitsluitend waar dat echt noodzakelijk is.
3.3.2 kamēr tā nebija izvirzījusi par noteikumu izmantot specifiskas ceļa zīmes, tā pieprasīja, ka valstis pieņem homogēnu ceļa zīmju un signālu sistēmu, un izmantot tos, kur stingri nepieciešams.

4.1.1.letten op de strepen en aanduidingen op de weg, de verkeerstekens en de dreigende of mogelijke gevaren (mede met behulp van de achteruitkijkspiegels);
vērot (ieskaitot atpakaļskata spoguļu izmantošanu) ceļa līniju, marķējumu, zīmes un potenciālo vai pastāvošo risku;

enz. de behoefte aan nauwkeurige en tijdig gegeven informatie heeft ook tot gevolg dat de gepresenteerde informatie moet beantwoorden aan de waarneming van de omgeving door de bestuurder. de informatie mag dus niet in strijd zijn met, bijvoorbeeld, verkeerstekens.
Īstajā laikā sniegta un precīza informācija samazina nenoteiktību, jo dod derīgas un skaidras atbildes uz jautājumiem “ko?”, “kad?”, “kur?”, “cik ilgi?” utt. prasība informācijai būt savlaicīgai un precīzai nozīmē arī to, ka parādītajai ziņai jāatbilst transportlīdzekļa vadītāja spriedumam par vidi.

verticale verkeerstekens - variabele verkeersborden — deel 1: productnorm _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
vertikāli nostiprinātas stacionāras ceļa zīmes – maināmas informācijas ceļa zīmes – 1.daļa: būvizstrādājumu tehniskās prasības _bar_ _bar_ _bar_ _bar_