검색어: terugvallen (네덜란드어 - 러시아어)

terugvallen op systeemstandaard
Откат к параметрам по умолчанию

terugvallen op een ipv4-interface voor dcc-verzending:
Перейти на ipv4 для отправки dcc:

de voorkeur is & lt; facedirgt;, terugvallen op $home
из & lt; facedir gt;, если попытка завершилась неудачей, то из $home

wij zullen de bestraffing een korte tijd opheffen, maar jullie zullen terugvallen.
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".

onze heer, breng ons hieruit en als wij dan terugvallen, dan plegen wij echt onrecht."
Аллах не оставил им ни единой возможности оправдать совершенные злодеяния. Он лишил их всяческих доводов в свою пользу и обольстил их в мирской жизни знамениями, которых было достаточно для того, чтобы человек призадумался и воздержался от совершения грехов.

hoe komt het dan dat er bij jullie met betrekking tot de huichelaars twee groepen zijn, terwijl god hen toch heeft laten terugvallen voor wat zij begaan hebben.
Зачем вы двоитесь в отношении лицемеров? Бог отверг их за то, что усвоили они себе.

als hij dan zou sterven of gedood worden: waarom zouden jullie je dan op jullie hielen omdraaien (terugvallen in ongeloof)?
А кто обращается вспять [отходит от Истинной Веры], тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе).

dit betekent subversion (versiebeheersysteem). het is vergelijkbaar met cvs, maar met verbeteringen. het wordt gebruikt voor het onderhouden van broncode in ontwikkeling. het bewaart meerdere versies van het een en ander (handig als er iets mis gaat en je moet terugvallen op een goede oude versie) en maakt het mogelijk dat mensen via het internet de nieuwste code ophalen en zelfs om nieuwe bestanden in te leveren als zij daarvoor permissie hebben. het is ook open source (u betaalt voor ondersteuning als u die wenst). en omdat het vrij is, is dit het systeem dat men kiest als men nog meer vrije producten schrijft, zoals & kde;.
Это - сокращение от subversion. Это система контроля за версиями, схожая с cvs, но предоставляет более широкие функциональные возможности. Она используется для управления разрабатываемым исходным кодом. Она хранит все предыдущие версии файлов, что бывает очень полезно, если вы что- то сломали и вам нужно вернуться к предыдущей чистой версии, предоставляет доступ через сеть, позволяет скачивать свежий исходный код, а тем, кто имеет право на запись, также делать его обновление и дополнение. Это приложение с открытым кодом (вы платите только за поддержку, если, конечно, она вам нужна); благодаря тому, что она бесплатна, эту систему выбрали для написания другой свободной продукции, например, & kde;.