검색어: uitgesproken geloof (네덜란드어 - 러시아어)

geloof
doverie

uitgesproken rusteloosheid
akatiziia

ik geloof in u.
Я верю в тебя.

god kent haar geloof het best.
Аллах лучше знает искренность их веры.

god kent jullie geloof het best.
[[Если мужчина не обладает достатком для того, чтобы одарить свободную верующую женщину брачным даром, и опасается того, что совершит прелюбодеяние или окажется в затруднительном положении, то ему разрешается жениться на верующей рабыне. Люди определяет веру друг друга по внешним проявлениям, но Аллаху лучше всего известно, кто является правдивым верующим, а кто нет.

de tekst die moet worden uitgesproken
Текст фразы

allah kent hun geloof het beste.
Аллах лучше знает искренность их веры.

en allah kent jullie geloof hot best.
[[Если мужчина не обладает достатком для того, чтобы одарить свободную верующую женщину брачным даром, и опасается того, что совершит прелюбодеяние или окажется в затруднительном положении, то ему разрешается жениться на верующей рабыне. Люди определяет веру друг друга по внешним проявлениям, но Аллаху лучше всего известно, кто является правдивым верующим, а кто нет.

en voorwaar, wij volgen hun geloof."
Воистину, это сомнение безосновательно, но на протяжении всей истории именно оно заставляло неверующих отвергать учения Божьих посланников.]]

hier verschijnt de tekst die uitgesproken wordt.
Здесь выводится текущее предложение.

geloof slechts hem, die uwen godsdienst volgt.
Верьте только тому, кто следует вашему вероуставу".

anderen hebben hun steun voor het land uitgesproken.
Типичный йеменский завтрак или обед

de tekst van de zin die momenteel wordt uitgesproken.
Сейчас зачитывается это предложение.

hij (allah) zei: "geloof jij dan niet?"
(Господь) сказал: "Ты разве не уверовал еще?" "О да!

voorwaar, ik geloof in jullie heer, luistert daarom."
Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня".

deze tekst wordt uitgesproken wanneer een onderbroken tekstopdracht hervat wordt.
Это сообщение произносится при возобновлении прерванного текстового задания.

niet alle beeldelementen worden uitgesproken, de items op de hoofdmenubalk worden bijvoorbeeld niet uitgesproken.
Не все элементы интрефейса произносятся. Например, не произносятся элементы панели главного меню.

op dien dag zal de tusschenkomst van niemand voor den ander voordeelig zijn, behalve van hem, aan wien de barmhartige verlof zal gegeven hebben en die de bekentenis van het ware geloof zal hebben uitgesproken.
В тот День Ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит Милосердный, Чью речь допустит благоволием Своим.

waarlijk, ik ben een geloofbare boodschapper voor u.
[[Нух был отправлен посланником только к своему народу, и это еще больше обязывало его соплеменников уверовать и возблагодарить Всевышнего Аллаха, Который отдал им предпочтение перед остальными народами и отправил к ним Своего благородного посланника. Нух также поведал своим собратьям, что он заслуживает доверия, потому что говорит от имени Аллаха только сущую правду без излишеств и упущений.