인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
een combinatie van aanvangskapitaal en beroepsaansprakelijkheidsverzekering die resulteert in een dekking die gelijkwaardig is aan die van punt a) of punt b).
o combinație de capital inițial și asigurare de răspundere civilă profesională sub o formă care să determine un nivel al acoperirii echivalent cu cel menționat la literele (a) sau (b).
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
c) een combinatie van aanvangskapitaal en beroepsaansprakelijkheidsverzekering die resulteert in een dekking die gelijkwaardig is aan die van de punten a) of b) hierboven.
(c) o combinaţie între capitalul iniţial şi asigurarea de răspundere civilă profesională care atinge un nivel de acoperire echivalent cu cele prevăzute la literele (a) sau (b).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
artikel 23 bevordert dat lidstaten dienstverrichters die op hun grondgebied gevestigd zijn en van wie de diensten een rechtstreeks en bijzonder risico behelzen voor de gezondheid of de veiligheid van de afnemer of een derde of voor de financiële veiligheid van de afnemer verplichten om een beroepsaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten of een vergelijkbare financiële waarborg te bieden.
restricţiile privind activităţile multidisciplinare limitează seria de servicii disponibile şi împiedică dezvoltarea de noi modele de afaceri.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
c) een combinatie van aanvangskapitaal en beroepsaansprakelijkheidsverzekering die resulteert in een dekking die gelijkwaardig is aan die van de punten a) of b) hierboven.".
(c) o combinaţie între capitalul iniţial şi asigurarea de răspundere civilă profesională care atinge un nivel de acoperire echivalent cu cele prevăzute la literele (a) sau (b). _____________ * jo l 9, 15.1.2003, p. 3."
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(70) teneinde met verdere ontwikkelingen op de financiële markten rekening te houden, dient de commissie aan het europees parlement en de raad verslag uit te brengen over de toepassing van de bepalingen betreffende de beroepsaansprakelijkheidsverzekering, de reikwijdte van de transparantieregels en de eventuele verlening van een vergunning als beleggingsonderneming aan in van grondstoffen afgeleide instrumenten gespecialiseerde handelaren.
(70) pentru a ţine cont de evoluţia ulterioară a pieţelor financiare, comisia ar trebui să prezinte parlamentului european şi consiliului un raport privind aplicarea dispoziţiilor privind asigurarea de răspundere civilă profesională, sfera de aplicare a regulilor în materie de transparenţă şi posibilitatea de a autoriza ca societăţi de investiţii entităţile care tranzacţionează şi sunt specializate în instrumente derivate pe materii prime.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질: