검색어: carglumaatzuur (네덜란드어 - 루마니아어)

- het werkzame bestanddeel is carglumaatzuur.
- substanţa activă este acidul carglumic.

elk tablet bevat 200 mg carglumaatzuur.
fiecare comprimat conţine acid carglumic 200 mg.

carbaglu 200 mg dispergeerbare tabletten carglumaatzuur
carbaglu 200 mg comprimate dispersabile acid carglumic

metabolisme een proportie van carglumaatzuur wordt gemetaboliseerd.
metabolizare o anumită proporţie a acidului carglumic este metabolizată.

carbaglu is een geneesmiddel dat de werkzame stof carglumaatzuur bevat.
carbaglu este un medicament care conţine substanţa activă acid carglumic.

het werd aangetoond dat carglumaatzuur in vitro levercarbamoylfosfaat synthetase activeert.
in vitro, s- a constatat că acidul carglumic activează carbamoil- fosfat sintetaza hepatică.

er zijn voor carglumaatzuur geen klinische gegevens voorhanden over gebruik tijdens de zwangerschap.
pentru acidul carglumic, nu sunt disponibile date clinice privind utilizarea la femeile gravide.

uw arts zal uw individuele gevoeligheid voor carglumaatzuur testen alvorens een behandeling op lange termijn te beginnen.
Înainte de iniţierea oricărui tratament pe termen lung, medicul dumneavoastră va verifica răspunsul dumneavoastră individual la administrarea de acid carglumic.

gevoeligheidstest voor carglumaatzuur het is aanbevolen de individuele gevoeligheid van carglumaatzuur te testen alvorens een langdurige behandeling te beginnen.
testul de răspuns la acidul carglumic Înainte de iniţierea oricărui tratament pe termen lung, se recomandă testarea răspunsului individual la administrarea de acid carglumic.

de farmacokinetiek van carglumaatzuur werd bestudeerd bij gezonde mannelijke vrijwilligers die zowel radiogelabeld als niet-gelabeld product hebben gebruikt.
parametrii farmacocinetici ai acidului carglumic s- au studiat la voluntari sănătoşi de sex masculin, utilizând produs atât marcat cât şi nemarcat radioactiv.

absorptie na een enkele orale dosis van 100 mg/kg lichaamsgewicht wordt naar schatting 30% van het carglumaatzuur geabsorbeerd.
absorbţie după o doză orală unică de 100 mg/ kg, se estimează o absorbţie a acidului carglumic de aproximativ 30%.

carbaglu mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor carglumaatzuur of enig ander bestanddeel van het middel.
carbaglu nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la acidul carglumic sau la oricare dintre celelalte ingrediente.

daarom is het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van carglumaatzuur gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
4. 3).

het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van carglumaatzuur is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.6 en 5.3).
4. 6 şi 5. 3).

desondanks, daar is gebleken dat carglumaatzuur aanwezig is in de melk van zogende ratten met mogelijk toxische gevolgen voor hun pups die de voeding krijgen, dient u uw baby geen borstvoeding te geven als u carbaglu gebruikt.
cu toate acestea, întrucât s- a constatat prezenţa acidului carglumic în laptele matern la şobolani, cu potenţiale efecte toxice asupra puilor alăptaţi, nu trebuie să vă alăptaţi copilul în timp ce luaţi carbaglu.

aangezien er weinig gegevens inzake de veiligheid van carglumaatzuur beschikbaar zijn, is een systematische controle van lever-, nier-, hartfuncties en hematologische parameters ten strengste aanbevolen.
Întrucât datele disponibile referitoare la siguranţa utilizării acidului carglumic sunt foarte puţine, este recomandată supravegherea sistematică a funcţiilor hepatice, renale, cardiace, precum şi a parametrilor hematologici.

bij één patiënt, behandeld met carglumaatzuur, waarbij de dosis verhoogd werd tot 750 mg/kg/dag, traden intoxicatiesymptomen op, hetgeen beschouwd kan worden als een sympathicomimetische reactie: tachycardie, overvloedig zweten, verhoogde bronchiale secreties, verhoogde lichaamstemperatuur en rusteloosheid.
În cazul unui pacient tratat cu acid carglumic, la care doza a fost crescută până la 750 mg/ kg/ zi, au apărut simptome de intoxicare care pot fi caracterizate ca o reacţie de tip simpatomimetic: tahicardie, transpiraţie profuză, secreţii bronhice crescute, creşterea temperaturii corporale şi agitaţie.