검색어: contanten (네덜란드어 - 루마니아어)

contanten deel
precizia

c) in contanten.
(c) numerar.

andere zekerheden dan contanten
garanție care nu este în numerar

converteren, euro, geld, contanten, rekenmachine
convertor, euro, bani, calculator, valută

een betaling van dividenden in contanten;
o plată de dividende în numerar;

met contanten gelijk te stellen instrument
instrument asimilat numerarului

storting in contanten geschiedt uitsluitend in euro.
p l ă i le în numerar se efectuează exclusiv în euro.

transactie inzake uitlening van contanten via een derde
tranzacție de dare cu împrumut de numerar prin intermediere

eesti pank draagt aan de ecb japanse yen in contanten over.
eesti pank transferă către bce suma exprimată în yeni japonezi în numerar.

h) wanneer voor een douaneschuld zekerheid in contanten is gesteld;
h) când se contractează o datorie vamală şi în măsura în care este oferită o garanţie printr-o depunere bănească legată de această datorie;

contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen;
numerar, cecuri, creanțe pecuniare, cambii, ordine de plată și alte instrumente de plată;

ecb-advies inzake zegelrecht op opnames in contanten vanuit geldautomaten in ierland
avizul bce cu privire la comisionul aplicabil retragerilor de numerar de la bancomat în irlanda

arens-sikken kinderen de waarde van hun erfdelen in contanten uit te betalen.
arens-sikken principală era obligată să achite copiilor săi contravaloarea în numerar a cotelor lor succesorale respective.

a) contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen;
(a) numerar, cecuri, creanţe în numerar, cambii, ordine de plată şi alte instrumente de plată;

- financiële futures, met inbegrip van gelijkwaardige instrumenten die aanleiding geven tot afwikkeling in contanten,
* contracte financiare la termen (futures), inclusiv instrumentele echivalente regularizate în numerar,

4. a) de als zekerheid verschafte financiële activa moeten bestaan uit contanten of financiële instrumenten.
(4) (a) garanţia financiară oferită trebuie să fie constituită din numerar sau din instrumente financiare.

bij verschillende huiszoekingen werden illegale apparatuur, valse pinpassen, drugs, wapens en grote hoeveelheden contanten in beslag genomen.
de la câteva domicilii au fost ridicate echipamente ilegale, carduri bancare contrafăcute, droguri, arme şi sume importante de bani.

4 . de voor elk produkt vastgestelde minimumprijs kan bij contante betaling ten hoogste met 2 % worden verlaagd .
(4) preţul minim stabilit pentru fiecare produs poate fi redus cu cel mult 2 %, în cazul plăţilor în numerar.