검색어: kaderregeling (네덜란드어 - 루마니아어)

financiële kaderregeling
regulament financiar cadru

c — multisectorale kaderregeling
c — cadrul multisectorial

een voorstel voor een kaderregeling zou:
orice cadru propus trebuie:

7; hierna: „multisectorale kaderregeling”.
7, denumit în continuare „cadrul multisectorial”.

overige voorwaarden van de daeb-kaderregeling
alte condiȚii din cadrul sieg

zie daeb-kaderregeling, punten 8 en 13.
a se vedea cadrul sieg, punctele (8) și (13).

16 — punt 1.4 van de multisectorale kaderregeling.
16 — punctul 1.4 din cadrul multisectorial.

punt 3.4 van de multisectorale kaderregeling luidt:
punctul 3.4 din acest cadru multisectorial are următorul cuprins:

daartoe heeft de commissie de multisectorale kaderregeling vastgesteld.
acesta este scopul pentru care comisia a adoptat cadrul multisectorial.

punt 3.4 van de multisectorale kaderregeling luidt als volgt:
În continuare, punctul 3.4 din cadrul multisectorial este redactat după cum urmează:

13 zie ook artikel 40 van de financiële kaderregeling van de agentschappen.
13 a se vedea, de asemenea, articolul 40 din regulamentul financiar cadru al ageniilor.

communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden
liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate

37 artikel 71, lid 2, van de financiële kaderregeling van de agentschappen.
37 articolul 71 alineatul (2) din

schending van artikel 87, lid 3, eg en van de multisectorale kaderregeling van 1998
cu privire la încălcarea articolului 87 alineatul (3) ce, precum și a cadrului multisectorial din 1998

iv. toepassing van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu
aplicarea orientĂrilor comunitare privind ajutoarele de stat pentru protecȚia mediului

derhalve voldoet de toekenning van steun voor productieverlies niet aan de voorwaarden van de kaderregeling.
așadar, acordarea ajutorului pentru pierderea de producție nu îndeplinește condițiile prevăzute în orientări.

de commissie meent dat geen enkele andere communautaire kaderregeling in dit geval van toepassing is.
comisia consideră că niciun alt cadru ue nu se poate aplica la cazul de față.

tot instelling van een bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele acs-leveranciers van bananen
de stabilire a unui cadru special de asistenţă pentru furnizorii acp tradiţionali de banane

62in dat arrest heeft het hof deze kaderregeling uitgelegd in het licht van artikel 87 eg en de doelen ervan.
În această hotărâre, curtea a inter- pretat cadrul menționat în lumina articolului 87 ce și a obiectivelor urmărite de acesta 63.

5deze kaderregeling stelt de berekeningsformule vast van de „maximaal toegestane steunintensiteit” van regionale investeringssteun.
acest cadru stabilește modalitățile de calcul al „intensității maxime admisibile” a ajutoarelor regionale pentru investiții.