검색어: spoelen (네덜란드어 - 루마니아어)

spoelen
purjă

spoelen naar…
derulează _la...

de mond spoelen.
clătiți gura.

naar positie spoelen
derulează la poziție

opvragen of de speler kan spoelen
interoghează dacă player-ul poate derula

spoelen met gedistilleerd of gedemineraliseerd water;
clătire cu apă distilată sau cu apă demineralizată;

contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. blijven spoelen.
scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. continuați să clătiți.

na inslikken: de mond spoelen – geen braken opwekken.
În caz de ÎnghiȚire: clătiți gura. nu provocați voma.

de ogen onmiddellijk na blootstelling spoelen met water gedurende 15 minuten.
imediat după contact, se vor spăla ochii cu apă timp de 15 minute.

bij contact per ongeluk, verwijder de crème door af te spoelen met water.
• dacă sunteţi trataţi pentru condiloame genitale, respectaţi aceste precauţii suplimentare:

bij accidenteel contact van het diergeneesmiddel met de ogen, deze zorgvuldig met water spoelen.
in cazul cand produsul medicinal veterinar ajunge accidental in ochi, acestia trebuiesc clatiti abundent cu apa.

als deze reactie optreedt, moeten ze worden geadviseerd hun mond nadien grondig te spoelen.
dacă această reacţie apare, pacienţii trebuie sfătuiţi să- şi clătească bine gura după episod.

1. bij manueel strippen: continue controle door de betrokken arbeider bij strippen en spoelen;
1) în cazul eviscerării manuale, în mod continuu de către operator, în momentul eviscerării şi al spălării;

niet spoelen met waterige oplossingen zoals natriumchloride 0,9% oplossing voor injectie of water voor injectie.
a nu se spăla cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0, 9% sau apă pentru preparate injectabile.

spoel deze niet weg in het toilet en gooi deze niet in het afvoersysteem voor vloeibaarafval
nu îi aruncaţi în toaletă şi nici în sistemele de evacuare a deşeurilor lichide.