검색어: telefoongesprek (네덜란드어 - 루마니아어)

evalueer het telefoongesprek en noteer alle relevante informatie.
În prezent, primul interviu al candidatului are loc de obicei prin telefon.

een dergelijk telefoongesprek duurt ongeveer 10 tot 15 minuten.
În sectoarele în care sala- riul este stabilit prin lege, cum ar sectorul public sau semipublic, posibilităile de negociere a salariului sunt destul de limitate.

spreek luid en duidelijk en laat merken dat u het telefoongesprek hebt voorbereid.
care sunt cauzele acestei inconsecvene?

een telefoongesprek is bedoeld om een afspraak te maken voor een sollicitatiegesprek bij de werkgever.
scopul unui apel telefonic este de a fixa data unui interviu cu angajatorul.

direct na het telefoongesprek wordt een bevestiging van de aanbieding naar de klant en alle betrokken bedrijven verzonden.
atunci când clientul decide să accepte oferta, aceasta poate ușor transformată într-o con r-mare de rezervare.se plănuiește traducerea sistemului în câteva limbi, ideea ind de a fuziona sistemul „confirmă” cu sistemul de rezervare creat anterior pe site-ul internet.

artikel 8 telefoongesprekken 1. personeelsleden die een telefoongesprek voeren, noemen hun naam en die van hun dienst.
articolul 8apelurile telefoniceatunci când răspund la telefon, membrii personalului se prezintă și menţionează numele serviciului în care lucrează.

a) de kosten van een telefoongesprek en/of telex-/telefaxbericht naar de plaats van bestemming;
(a) costul unei convorbiri telefonice şi/sau al unui mesaj telex/fax către locul de destinaţie;

er volgt niets anders uit de door de advocaten van hoechst opgestelde notulen van sommige delen van het telefoongesprek van 5 maart 1999 met de commissieambtenaar die met de zaak was belast.
nu ar reieși nimic altceva din darea de seamă întocmită de avocații societății hoechst referitor la anumite părți ale convorbirii telefonice din 5 martie 1999 cu funcționarul comisiei însărcinat cu cauza.

tijdens het telefoongesprek kan de vvv-medewerker eenvoudig door het modulenmenu scrollen en een aanbieding samenstellen met bijv. gids, lunch, toegangs-
În timpul convorbirii telefonice, centrul de turism poate parcurge cu ușurină meniul de module și poate alcătui o ofertă care să includă un ghid, prânzul, taxe de intrare, cafea etc. diferitele module sunt plasate în sistem în timp real, iar suma totală este calculată automat. imediat după con-

volgens de ombudsman was er geen bewijs voor wanbeheer, maar het zou gemakkelijker voor de commissie zijn geweest om de grieven van klager in behandeling te nemen, als zij een uitgeschreven verslag zou hebben van het betreffende telefoongesprek.
ombudsmanul nu a găsit nici o dovadă privind faptul incriminat, dar a observat că ar fost mai ușor pentru comisie să răspundă la acuzaţii dacă ar putut furniza un document scris care să ateste sau să infirme existenţa conversaţiei telefonice în cauză.

met behulp van de aanstipvakjes die bij elk evenement of product staan, kan de vvv al tijdens het telefoongesprek eenvoudig een algemeen aanbod genereren met een spe-cicatie van alle kosten en dat via e-mail versturen.
prin „căsue de bifat” oferite pentru fiecare eveniment sau produs, centrul turistic poate elabora cu ușurină o ofertă globală cu toate costurile specicate și apoi o poate trimite prin e-mail în timpul unei convorbiri telefonice.

bovendien kunnen de passagiers twee gratis telefoongesprekken of telex-, fax- of e-mailberichten verzenden.
În plus, pasagerii au dreptul la două apeluri telefonice gratuite şi de a trimite gratuit mesaje prin telex, fax sau e-mail.