검색어: veiligheidseisen (네덜란드어 - 루마니아어)

veiligheidseisen
cerinţe legate de siguranţă

artikel 6 veiligheidseisen
articolul 6 cerinţe privind siguranţa

1. aanvullende veiligheidseisen
(1) condiţii suplimentare de siguranţă:

veiligheidseisen ten behoeve van personen met verminderde mobiliteit
cerinţe de siguranţă pentru persoanele cu mobilitate redusă

artikel 7 aanvullende veiligheidseisen, gelijkwaardige eisen, vrijstellingen en vrijwaringsmaatregelen
articolul 7 condiţii suplimentare de siguranţă, echivalenţe, derogări şi măsuri de salvare

uit verificaties is gebleken dat nog steeds niet voldaan is aan bepaalde veiligheidseisen van de icao.
există dovezi certe referitoare la faptul că anumite cerințe de siguranță ale oaci nu sunt încă respectate.

2.14.veiligheidseisen met betrekking tot het laden van het voertuig en de vervoerde personen.
factorii de siguranță referitori la vehicul și persoanele transportate.

5.3.1.inzicht hebben in de veiligheidseisen met betrekking tot de lading van hun voertuig.
să cunoască factorii de siguranță referitori la încărcarea vehiculului.

- de veiligheidseisen die van toepassing zijn op het personeel, het rollend materieel en de interne organisatie van de onderneming,
- cerinţele de securitate care se aplică personalului, materialului rulant şi organizării interne a întreprinderii,

explosieven die tot de werkingssfeer van deze richtlijn behoren, moeten voldoen aan de in bijlage i opgenomen fundamentele veiligheidseisen die erop van toepassing zijn.
explozivii care intră în domeniul de aplicare a prezentei directive trebuie să respecte cerinţele fundamentale de securitate stabilite în anexa ii care li se aplică.

verifieert of het testplan de relevante interoperabiliteits-, prestatie- en veiligheidseisen van deze verordening volledig bestrijkt;
să verifice că planul de testare acoperă toate cerințele de interoperabilitate, performanță și siguranță aplicabile prevăzute de prezentul regulament;

de lidstaten bepalen met betrekking tot hun respectieve grondgebieden dat een veiligheidsattest wordt overgelegd met de veiligheidseisen waaraan spoorwegondernemingen moeten voldoen om op de betrokken trajecten een veilige dienst te waarborgen.
pentru a se asigura siguranţa serviciilor pe rutele în cauză, statele membre prevăd, pe teritoriile lor respective, necesitatea prezentării unui certificat de siguranţă în care sunt stabilite condiţiile de siguranţă pentru întreprinderile feroviare.

zin 2 is identiek aan lid 4 van artikel 24.04 en houdt rekening met de speciale veiligheidseisen van personen met beperkte mobiliteit.
teza a doua este identică cu articolul 24.04 alineatul (4), având în vedere cerințele de siguranță speciale ale persoanelor cu mobilitate redusă.

de onderlinge overeenkomst tussen een serie voorzieningen of inrichtingen die aan de essentiële veiligheidseisen voldoen, mag met berekeningen en/of aan de hand van het ontwerp worden aangetoond.
prin calcul şi/sau pe baza planurilor de proiectare este permisă demonstrarea similarităţii unei serii de echipamente pentru îndeplinirea cerinţelor esenţiale de securitate.

de lid-staten zien erop toe dat de distributiebedrijven de aansluiting op het net en de stroomvoorziening aan de verbruikers , voor elektrisch materiaal niet afhankelijk stellen van strengere veiligheidseisen dan is bepaald in artikel 2 .
În legătură cu echipamentul electric, statele membre asigură că întreprinderile furnizoare de energie electrică nu impun utilizatorilor de echipamente electrice cerinţe de siguranţă mai stricte decât cele prevăzute în art. 2 pentru conectarea la reţea şi alimentarea cu electricitate.

4. in bijlage iii wordt in de tabel voor productfamilie toeslagstoffen voor gebruik met hoge veiligheidseisen (2/2) de volgende regel ingevoegd:
2. În anexa iii, în tabelul familiei de produse agregate pentru utilizĂri fĂrĂ cerinŢe stricte de securitate (1/2), se inserează următorul rând:agregate şi filere pentru mortar şi mortar subţire

2. in bijlage iii wordt in de tabel voor productfamilie toeslagstoffen voor gebruik zonder hoge veiligheidseisen (1/2) de volgende regel ingevoegd:
chiuvetepregătirea hranei, spălatul vaselor şi evacuarea apei menajere reziduale

de conclusie van de beoordeling is een verklaring betreffende de veiligheid van het cosmetische product in het licht van de veiligheidseisen van artikel 3 van verordening (eg) nr. 1223/2009.
concluzia evaluării este o declarație privind siguranța produsului cosmetic în ceea ce privește cerința privind siguranța de la articolul 3 din regulamentul (ce) nr. 1223/2009.

- wordt onder "modellift" verstaan: een representatieve lift waarvan het technisch dossier laat zien hoe de essentiële veiligheidseisen in acht worden genomen voor liften die zijn afgeleid van de met behulp van objectieve parameters gedefinieerde modellift en waarin identieke veiligheidscomponenten worden gebruikt.
- un "ascensor model" înseamnă un ascensor reprezentativ al cărui dosar tehnic prezintă modul în care urmează să fie întrunite cerinţele esenţiale de securitate pentru ascensoarele care se conformează ascensorului model definit de parametrii obiectivi şi care utilizează componente de securitate identice.