검색어: verwerkingscoëfficiënt (네덜란드어 - 루마니아어)

verwerkingscoëfficiënt (aantal kg graan per 1000 kg van het betrokken product)
coeficienți de transformare care indică numărul de kilograme de cereale per 1000 kg de produse în cauză

"verwerkingscoëfficiënt (aantal kg graan per 1 000 kg van het betrokken produkt)".
"coeficienţi de procesare care indică numărul de kilograme de cereale per 1 000 kg de produse în cauză."

het geslachte dier wordt zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk 45 minuten nadat het varken is gestoken, gewogen. het koud geslacht gewicht wordt berekend door op het verkregen resultaat een verwerkingscoëfficiënt toe te passen.
carcasa se cântăreşte în timpul optim după sacrificare, dar în maximum patruzeci şi cinci de minute după ce a fost sacrificat porcul. se calculează greutatea carcasei sacrificate, aplicând la rezultatul obţinut un coeficient de prelucrare.

overwegende dat als gewicht het koud geslacht gewicht in aanmerking wordt genomen; dat dit gewicht wordt berekend door op het geconstateerde gewicht een nader te bepalen verwerkingscoëfficiënt toe te passen; dat deze coëfficiënt kan variëren naar gelang van de tijd die verloopt tussen het steken van het varken en de weging; dat deze coëfficiënt derhalve dienovereenkomstig moet kunnen worden aangepast;
întrucât greutatea se aplică la carcasa rece; întrucât greutatea carcasei reci se calculează prin adăugarea, la rezultatul cântăririi, a unui coeficient de prelucrare ce rămâne a fi stabilit; întrucât coeficientul respectiv poate varia în funcţie de perioada cuprinsă între cântărire şi înjunghierea porcului; întrucât se impune, prin urmare, adaptarea acestuia;