검색어: diagnosticeren (네덜란드어 - 리투아니아어)

het chmp beaamde dat deze huidmaligniteiten moeilijk te diagnosticeren zijn en ad kunnen nabootsen.
chmp patvirtino, kad šių odos vėžinių susirgimų diagnozę nustatyti sunku ir kad jie gali būti panašūs į ad.

behandeling met protopy dient te worden gestart door artsen met ervaring in het diagnosticeren en et
vartoti protopy turi pradėti gydytojai, patyrę diagnozuojant ir gydant atopinį dermatitą. ar

behandeling met protopic dient te worden gestart door artsen met ervaring in het diagnosticeren en behandelen van atopische dermatitis.
vartoti protopic turi pradėti gydytojai, patyrę diagnozuojant ir gydant atopinį dermatitą.

behandeling met protopy dient te worden gestart door artsen met ervaring in het diagnosticeren en behandelen van atopische dermatitis. et
vartoti protopy turi pradėti gydytojai, patyrę diagnozuojant ir gydant atopinį dermatitą. at

de behandeling met orencia moet worden ingezet en toegediend onder toezicht van een arts die gespecialiseerd is in het diagnosticeren en behandelen van reumatoïde artritis.
gydymą vaistu orencia turėtų pradėti ir stebėti gydytojas specialistas, turintis reumatoidinio artrito diagnozavimo ir gydymo patirties.

uw arts kan mogelijk een aanvullend onderzoek in de vorm van een endoscopie uitvoeren om u te diagnosticeren en/of kwaadaardige ziekten uit te sluiten.
- bakterinei helicobacter pylori infekcijai gydyti skiriant kartu su antibiotikais

duidelijk is in ieder geval wel dat comorbiditeit bijzondermoeilijk te diagnosticeren is. het drugsgebruik en hetbijbehorende afwijkende gedrag domineren vaak het klinischbeeld en maskeren de psychiatrische symptomen.
kitose teorijose konkrečių narkotikų vartojimas siejamas suatitinkamais psichikos sutrikimais, t.y. teigiama, kadsergantiems šizofrenija ligoniams heroinas galėtų sumažintistresą, palengvinti skausmą ir pašalinti grasinančiusbalsus; tačiau ūmiomis psichikos ligomis sergantyspacientai heroino nevartoja.

voordat farmacologische behandeling wordt overwogen, dient de medische voorgeschiedenis te worden bepaald en een lichamelijk onderzoek te worden uitgevoerd om erectiestoornissen te diagnosticeren en mogelijke onderliggende oorzaken te bepalen.
prieš pradedant gydyti vaistiniais preparatais, reikia susipažinti su paciento ligos istorija ir jį ištirti, kad būtų galima nustatyti erekcijos disfunkciją ir galimą jos priežastį.

pylobactell wordt gebruikt om een infectie met helicobacter pylori in de maag en de twaalfvingerige darm (het gedeelte van de darm net onder de maag) te diagnosticeren.
pylobactell skirtas helicobacter pylori (h. pylori) sukeltai skrandžio ir dvylikapirštės žarnos (nuo skrandžio prasidedančios žarnyno dalies) infekcijai diagnozuoti.

datscan bevat joflupaan (123i) dat wordt gebruikt als hulpmiddel bij het identificeren (diagnosticeren) van condities in de hersenen.
jis priklauso vaistų, vadinamų „ radiofarmaciniais preparatais “, kuriuose yra mažas radioaktyvumo kiekis, grupei.

het waargenomen patroon van verhoogd risico kan het gevolg zijn van het vroegtijdig diagnosticeren van borstkanker bij coc-gebruiksters, de biologische effecten van coc- gebruiksters of een combinatie van beide.
pastebėto krūtų vėžio rizikos padidėjimo kgk vartojančioms moterims priežastis gali būti ir ankstesnis krūties vėžio nustatymas, ir biologinis preparatų poveikis, ir abu šie veiksniais.

test de procedure die wordt toegepast op een monster in een laboratorium om de aan- of afwezigheid van een ziekteverwekker te detecteren, te diagnosticeren of te evalueren, of een ziekteproces of de gevoeligheid voor een bepaalde ziekteverwekker;
tyrimas mėginio tyrimo laboratorijoje procedūra, atliekama siekiant nustatyti ligos sukėlėjo buvimą, diagnozuoti ligos sukėlėją arba nustatyti imlumą konkrečiam ligos sukėlėjui;

de humirabehandeling dient te worden geïnitieerd en plaats te vinden onder toezicht van medische specialisten met ervaring in het diagnosticeren en behandelen van reumatoïde artritis, polyarticulaire juveniele idiopathische artritis, artritis psoriatica, spondylitis ankylopoetica, de ziekte van crohn of psoriasis.
gydymą humira gali pradėti ir stebėti tik gydytojas, turintis patirties diagnozuojant ir gydant reumatoidinį artritą, jaunatvinį idiopatinį poliartritą, psoriazinį artritą, ankilozuojantį spondilitą, krono ligą arba psoriazę.

het systeem voor vroegtijdige opsporing moet ten minste het volgende omvatten: a) algemene alertheid van het personeel van aquacultuurbedrijven of dat bij de verwerking van aquacultuurdieren betrokken is, op symptomen die op de aanwezigheid van een ziekte duiden, en scholing van dierenartsen of specialisten op het terrein van de gezondheid van waterdieren in het opsporen en melden van ongebruikelijke ziektegevallen; b) medewerking van dierenartsen of specialisten op het terrein van de gezondheid van waterdieren, die geschoold zijn in het herkennen en melden van verdachte ziektegevallen; c) de beschikking van de bevoegde autoriteit over laboratoria met voorzieningen voor het diagnosticeren en onderscheiden van in de lijst opgenomen en nieuwe ziekten.
ankstyvojo aptikimo sistema turi turėti bent šias savybes: a) akvakultūros įmonėse dirbantys asmenys arba akvakultūros gyvūnų perdirbime dalyvaujantys darbuotojai privalo gerai žinoti požymius, rodančius, kad esama ligos, o veterinarijos gydytojai arba vandens gyvūnų sveikatos specialistai turi būti mokomi atpažinti neįprastos ligos atvejus ir apie juos pranešti; b) turi būti veterinarijos gydytojų arba vandens gyvūnų sveikatos specialistų, mokančių atpažinti neįprastos ligos atvejus ir apie juos pranešti; c) kompetentingoms institucijoms turi būti suteikiama galimybė naudotis laboratorijomis, turinčiomis įrangą, kuria galima diagnozuoti ir atpažinti nurodytas ir naujas ligas.