검색어: intertechnologieconcurrentie (네덜란드어 - 리투아니아어)

de opneming van vervangingstechnologieën in de pool beperkt de intertechnologieconcurrentie en komt neer op collectieve bundeling.
jei į susivienijimą įtraukiamos pakeičiančios technologijos, tai apriboja skirtingų technologijų konkurenciją ir yra prilyginama kolektyviniam sujungimui.

licentieovereenkomsten kunnen de intertechnologieconcurrentie ook negatief beïnvloeden door het opwerpen van belemmeringen voor het betreden van de markt en voor de groeimogelijkheden van concurrenten.
jei licencijavimo susitarimai sukuria kliūtis konkurentams patekti į rinką ir joje plėtoti savo veiklą, jie taip pat gali turėti įtakos skirtingų technologijų konkurencijai.

daarenboven kunnen licentieovereenkomsten die de intratechnologieconcurrentie verminderen collusie tussen de bezitters van concurrerende technologieën vergemakkelijken of de intertechnologieconcurrentie verminderen door het opwerpen van belemmeringen voor het betreden van de markt.
be to, licencijavimo susitarimai, kurie mažina tų pačių technologijų konkurenciją, gali sudaryti sąlygas vienytis konkuruojančių technologijų savininkams arba, padidindami kliūtis patekti į rinką, sumažinti skirtingų technologijų konkurenciją.

vermindering van de intertechnologieconcurrentie tussen de ondernemingen die actief zijn op een technologiemarkt of op een markt van producten waarin de betrokken technologieën zijn verwerkt, met inbegrip van het vergemakkelijken van collusie, zowel uitdrukkelijk als stilzwijgend;
technologijos rinkoje veikiančių įmonių konkurencijos, susijusios su skirtingomis technologijomis, arba produktų, pagamintų pagal atitinkamas technologijas, sumažėjimas rinkoje, taip pat sąlygų tiesioginiam ar netiesioginiam vienijimuisi sudarymas;

de mededinging tussen ondernemingen die dezelfde technologie gebruiken (intratechnologieconcurrentie tussen licentienemers) vormt evenwel een belangrijke aanvulling op de mededinging tussen ondernemingen die concurrerende technologieën gebruiken (intertechnologieconcurrentie).
tačiau įmonių, naudojančių tas pačias technologijas, konkurencija (tų pačių technologijų licencijų gavėjų konkurencija) yra svarbi ir papildo įmonių, naudojančių konkuruojančias technologijas, konkurenciją (skirtingų technologijų konkurencija).