검색어: lepel (네덜란드어 - 리투아니아어)

lepel
šaukštas

1 fles met 1 lepel
1 butelis su 1 šaukštu

aan een zwenkarm gemonteerde lepel
prie strėlės pritvirtintas kaušas

fles (glazen) + lepel (plastic)
buteliukas (stiklo) + šaukštelis (plastiko)

neem een volle lepel poeder uit de fles
pasemkite iš butelio kupiną šaukštą miltelių;

1 fles + 1 g en 5 g polypropyleen lepel
1 butelis + 1 g ir 5 g polipropileniniai kaušeliai 270

het poeder dat achterblijft in de lepel is één lepel
šaukštelyje likę milteliai sudaro vieną pilną šaukštelį;

roer met een lepel tot de tabletten volledig opgelost zijn.
pamaišykite šaukštu, kol tabletė visiškai ištirps.

haal de vlakke kant van een mes over de bovenkant van de lepel
bukąja peilio ašmenų puse perbraukite šaukštelio viršų;

de volle lepel bevat een dosis van 250 mg ciprofloxacine bayer.
pilname šaukšte yra 250 mg ciprofloxacin bayer dozė.

neem 200 mg (één lepel van 5 ml) op de eerste dag van de behandeling.
pirmą gydymo dieną gerti 200 mg (vieną pilną 5 ml šaukštą) vieną kartą per parą.

de geplette kaantjes en de reuzel worden met een houten lepel of met een mixer gemengd.
kremas mediniu šaukštu ar maišytuvu sumaišomas su kiaulienos riebalais.

als u moeilijk kunt slikken, kunt u de tablet fijnmaken met behulp van de punt van een lepel.
jeigu jums sunku nuryti, šaukšto galu galite atsargiai sutraiškyti tabletę.

met een lepel wordt 60 tot 80 gr. gepelde tomaten in stukjes midden op de pizzabodem gelegd;
60–80 g smulkiai supjaustytų nuluptų pomidorų šaukštu sudedama į papločio vidurį;

de druppels dienen op een lepel te worden gedruppeld of te worden verdund in water en dienen oraal te worden ingenomen.
lašus reikia įlašinti į šaukštą arba praskiesti vandeniu ir vartoti per burną.

het poeder niet in de lepel proberen aan te stampen of proberen het poeder op het juiste niveau te brengen door de lepel te schudden of te kloppen.
nebandykite suspausti kaupo į šaukšą arba nukratyti.

er moet worden geadviseerd het poeder niet in de lepel aan te stampen of proberen het poeder op het juiste niveau te brengen door de lepel te schudden of te kloppen.
reikia įspėti ligonį nespausti miltelių kaupo į šaukštą ir jų nenukratyti.

vervolgens moet de patiënt het poeder in de lepel op niveau brengen door het teveel aan poeder voorzichtig terug in het flesje te doen gebruik makend van een vlakke kant van een mes of spatel.
po to peiliu ar mentele nubraukti miltelių kaupą į buteliuką.

stroop 30 ml met 1 lepel 50 ml met 1 lepel 60 ml met 1 lepel 100 ml met 1 lepel 120 ml met 1 lepel 150 ml met 1 lepel 150 ml met 1 doseerspuit voor orale toediening 225 ml met 1 lepel 300 ml met 1 lepel
sirupas 30 ml su 1 šaukštu 50 ml su 1 šaukštu 60 ml su 1 šaukštu 100 ml su 1 šaukštu 120 ml su 1 šaukštu 150 ml su 1 šaukštu 150 ml su 1 geriamuoju švirkštu 225 ml su 1 šaukštu 300 ml su 1 šaukštu

met een lepel wordt 60 tot 80 gr. gepelde tomaten in stukjes en/of verse, gesneden tomaten midden op de pizzabodem gelegd;
60–80 g smulkiai supjaustytų nuluptų ir (arba) supjaustytų šviežių pomidorų šaukštu sudedama į papločio vidurį;