검색어: vacature (네덜란드어 - 리투아니아어)

vacature
laisva vieta

een vacature plaatsen
susiraskite darbą

door laatstbedoelde kennisgeving ontstaat een vacature.
tokiu būdu pranešus apie atsistatydinimą, apeliacinėje komisijoje nario vieta tampa laisva.

derhalve moet in deze vacature worden voorzien.
todėl ši laisva vieta turi būti užimta.

stel een sollicitatiedossier samen per vacature of bedrijf.
venkite stiprių kvepalų ir ryškaus makiažo.

u kunt uw vacature illustreren aan de hand van casestudies.
jūsų darbo pasiūlymai atrodys gyvesni, jei pateiksite konkrečių atvejų aprašymų.

(2) derhalve moet in deze vacature worden voorzien.
(2) todėl ši laisva vieta turi būti užpildyta.

zie de link plaats een vacature op het eures-portaal.
veiksmai, kuriuos reikia atlikti, prieš pradedant samdymo procesą

dit hoort normaal gezien in de vacature vermeld te staan.
po pirmojo pokalbio gali įvykti antras arba trečias pokalbis.

zorg ervoor dat u over de voor de vacature vereiste vaardigheden beschikt.
priedų galima derėtis.

als datum voor het einde van een mandaat en de aanvansvan een vacature moet wordenbeschouwd
parlamento nario igaliojimai baigiasi ir laisva vieta atsiranda:

alleen zo kan eures uw proel selecteren wanneer uw kwalicaties overeenstemmen met een vacature.
tai taip pat gera proga pasiteirauti, kada jie ketina susisiekti su kandidatais.

als dat het geval is, wordt dit waarschijnlijk vermeld in de voorwaarden van de vacature.
darbdavys privalo:•teisingai pateikti reikalavimus, susijusius su darbo pasiūlymu;•vienodai vertinti visus kandidatus;•nemėginti įkalbėti darbuotojo suteikti informacijos, kuri yra saugoma įstatymų;•užtikrinti gautos informacijos slaptumą.

in dit comité is een vacature voor een oostenrijks lid ontstaan door het aftreden van de heer hans kletzmayr,
atsistatydinus hans kletzmayr tapo laisva viena pirmiau nurodyto komiteto austrijai atstovaujančio nario vieta,

in dit comité is een vacature voor een italiaans lid ontstaan door het aftreden van de heer paolo nicoletti,
atsistatydinus paolo nicoletti tapo laisva viena minėto komiteto italijai atstovaujančio nario vieta,

overwegende dat in dit comité een vacature voor een deens lid is ontstaan door het aftreden van de heer henrik fallesen,
kadangi dėl henrik fallesen atsistatydinimo europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitete tapo laisva komiteto nario, atstovaujančio danijai, vieta,

voor elke in de begroting opgenomen vacature of bevordering wordt door de directeur een aanwervings/bevorderingscomité ingesteld.
direktorius paskiria Įdarbinimo/paaukštinimo komitetą nuspręsti dėl kiekvienos biudžete numatytos darbo vietos ar paaukštinimo.

overwegende dat in het europees economisch en sociaal comité een vacature voor een deens lid is ontstaan door het aftreden van mevrouw randi iversen,
kadangi atsistatydinus randi iversen europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitete tapo laisva nario, atstovaujančio danijai, vieta,

indien voor de baan geen vast loon is voorzien, wordt de werkzoekende in de advertentie van de vacature gewoonlijk gevraagd naar zijn of haar loonsverwachtingen.
jei nėra nustatyto pastovaus atlyginimo už konkretų darbą, darbo ieškančio asmens paprastai prašoma pasakyti, kokio atlyginimo tikisi, savo prašyme priimti į darbą.

alle onderdelen van de wervingsprocedure, inclusief de bekendmaking van de vacature en de sollicitatiegesprekken, zijn ten einde wanneer de openstaande betrekking wordt ingevuld.
per pokalbį nedera:•naudotis mobiliuoju telefonu;•turėti ausinuko;•atsinešti kavos arba vandens;•jei turite daug papuošalų, dalį žiedų palikite namie (labai tinka pasipuošti tik auskarais);•nesiaukite sandalų arba sportinių batelių;•neturi matytis apatinių drabužių (liemenėlės, liemenėlės petnešėlių, kelnaičių, trumpikių ar kt.);•nemūvėkite šortų, džinsų, per žemu liemeniu ar per daug aptemptų kelnių;