검색어: vluchtelingen (네덜란드어 - 마다가스카르어)

oostenrijk heet vluchtelingen welkom.
miarahaba ireo mpitsoa-ponenana' i aotrisy.

djibouti, een toevluchtsoord voor vluchtelingen
djibouti, tany mandray ireo mpialokaloka

libanese ngo helpt syrische vluchtelingen
ahoana ny fomba fanampian'ny ong libaney iray ireo mpitsoa-ponenana syriana

veel vluchtelingen kunnen zich geen hotel veroorloven.
maro amin'ireo #mpitsoa-ponenana no tsy mahatakatra hiditra hotely.

totdat de vluchtelingen in groten getale arriveerden.
ary tonga avy eo ireo mpitsoa-ponenana marobe.

beelden uit de video "duits voor vluchtelingen".
ampahany tamin'ny lahatsary "alemàna ho an'ny mpitsoa-ponenana".

is beweert dat ze de vluchtelingen in jarmoek willen helpen.
milaza ny isis fa eo izy ireo hanampy ireo mpitsoa-ponenana atao fahirano ao amin'ny toby yarmouk.

vluchtelingen krijgen warm welkom van honderden inwoners oostenrijk en duitsland
aotrisiana sy alemà an-jatony miarahaba tonga soa ireo mpitsoa-ponenana avy any hongria

de huidige voorraad is toereikend voor de vluchtelingen die vandaag aankomen.
ampy ho an'ireo mpitsoa-ponenana efa tonga sy ho avy androany ireo fanomezana eo an-tànana

een nederlandse vrijwilliger verwelkomt vluchtelingen op het perron op amsterdam centraal.
holandey mpilatsaka an-tsitrapo mandray mpitsoa-ponenanana ao amin'ny sehatra ao amin'ny gara afovoan'i amsterdam.

syrië/turkije: syrische vluchtelingen klagen over watertekort in kilis
syria/torkia: manao fihetsiketsehana noho ny tsy fahampian-drano ao amin'ny tobin'i kilis ireo syriana tsy manan-kialofana

een demonstratie uit solidariteit met het lot van vluchtelingen in amsterdam op 5 september 2015.
hetsika firaisankina miaraka amin'ny fahorian'ireo mpitsoa-ponenana ao amsterdam ny 5 septambra 2015.

je kunt de mensen die de vluchtelingen op treinstations en elders opvangen niet genoeg bedanken.
tsy ho ampy ny fisaoranao ireo olona noho ny fanohanany, ireo izay manampy ny mpitsoa-ponenana tonga eny amin'ny fiantsonan'ny fiarandalamby na any an-toeran-kafa.

hoewel libanezen voor vluchtelingen nog maar kort bestaat, zijn er al diverse successen geboekt.
na dia mbola fotoana fohy aza no nitsaganan'izy ireo, efa afaka mirehareha amin'ireo zava-bita marobe ny libaney hoan'ny mpitsoa-ponenana.

de gemiddelde libanees is er inmiddels aan gewend om syrische vluchtelingen in erbarmelijke omstandigheden te zien.
mety ho sarotra tanteraka tokoa ny fanatrehana ilay lazana hoe 'harerahan'ny mpanome'.

andere kunstenaars richten zich op de menselijke kant van het conflict en besteden aandacht aan de vluchtelingen:
ny artista hafa indray mijery ny lafiny famonjena ny mahaolona ao amin'ny ady ka mitodika any amin'ny mpitsoa-ponenana:

er zijn ontelbare pogingen gedaan om de aandacht op de ellendige situatie van de syrische vluchtelingen in libanon te vestigen.
misy ireo ezaka marobe fanentanana momba ny manjò ireo mpitsoa-ponenana syriana ao libanona.

djibouti is een van de weinige landen die de duizenden vluchtelingen vanuit jemen toelaten en veel mensen voelen zich overstelpt.
ohatra, ity firenena ity no iray amin'ireo vitsy izay mandray ny olona mandositra avy any yemen.

de avond ervoor kregen de vluchtelingen ineens toestemming van de hongaarse politie om op de trein richting de oostenrijkse grens te stappen.
ny omalin'io, navelan'ny mpitandro filaminana hongroà tao amin'ny gara tany budapest hiditra tampoka tao anaty fiarandalamby ho any amin'ny sisintany aotrisiana ireo mpitsoa-ponenana.

dat was een regelrechte leugen: volgens de verenigde naties staat canada niet eens in de top 10 van landen die vluchtelingen opnemen.
lainga mahamenatra izany, izay amin'ireo zavatra navoakan'ny firenena mikambana izay manaporofo fa tsy tafiditra akory ao anatin'ireo firenena folo voalohany amin'ny fampiantranoana mpitsoa-ponenana i kanadà.