검색어: het gaat zijn gangetje (네덜란드어 - 말레이어)

het gaat goed
hoe is het met je

o wee, het gaat de ongelovigen niet wel."
aduhai! sesungguhnya orang-orang yang kufurkan nikmat allah itu tidak akan berjaya!"

het gaat u niet aan, of god hen bestraft of hun vergeeft; het zijn zondaren.
engkau tidak berhak sedikitpun (wahai muhammad) dalam urusan (orang-orang yang ingkar) itu, (kerana urusan mereka tertentu bagi allah), sama ada dia menerima taubat mereka ataupun ia menyeksa mereka; kerana sesungguhnya mereka itu orang-orang yang zalim.

druk af op het printdeel van de cd of helemaal tot het gat
cetak hanya diluar hab cd, atau kearah lubang tengah cd

deze test controleert of de geluidsniveaus acceptabel zijn op uw lokale systeem. de test zal nagaan of het volume groter dan of gelijk is aan minvol en kleiner dan of gelijk aan maxvol voor alle bronnen (invoer) en sinks (uitvoer) die herkend worden door pulseaudio. het gaat ook na of het geluid van de actieve bron en sink niet gedempt zijn. u mag niet handmatige het volume aanpassen of dempen voordat u deze test uitvoert.
ujian ini akan sahkan aras volum pada aras boleh terima dalam sistem setempat anda. ujian akan sahkan volum lebih dari atau menyamai vol. min. dan lebih kurang dari atau menyamai vol. maks. untuk semu sumber (input) dan sinki (output) yang dikenalpasti oleh pulseaudio. ia juga sahkan sumber dan sinki aktif tidak dibisukan. anda tidak perlu laras secara manual volum atau bisukan sebelum menjalani ujian ini.