검색어: begrotingscontrole (네덜란드어 - 몰타어)

begrotingscontrole
il-kontroll tal-baġit

commissie begrotingscontrole
cont

secretariaat commissie begrotingscontrole
02d20

afdeling budgettaire planning, begrotingsuitvoering en begrotingscontrole
06c20

vergadering van de commissie begrotingscontrole van 19 en 20 juni 2006.
laqgħa talkumitat talkontroll tal-

gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole (a7-0110/2012),
wara li kkunsidra r-rapport tal-kumitat għall-kontroll tal-baġit (a7-0110/2012),

-gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole (a5-0283/2004),
-wara li kkunsidra r-rapport tal-kumitat dwar il-kontroll tal-budget (a5-0283/2004),

bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen - fraudebestrijding - (commissie begrotingscontrole)
ilħarsien ta' l-interessi finanzjarji talkomunitajiet - il-ġlieda kontra lfrodi - (kumitat għallkontroll tal-baġit)

[33] verklaring van voorzitter prodi voor de commissie begrotingscontrole van het europees parlement op 18 november 2003.
[33] diskors tal-president prodi quddiem il-kumitat fuq il-kontoll tal-baġit tal-parlament ewropew fit-18 ta'novembru 2003.

gedurende haar bespreking van dit verslag uitte de commissie begrotingscontrole van het europees parlement de wens dat de rekenkamer zou rapporterenover de daaropvolgende langere rehabilitatiefase 2 en de raad
waqt id-diskussjoni fuq dan ir-rapport, il-kumitat talkontroll talbaġit tal-parlament ewropew esprima x-xewqa li l-qorti tirrapporta fuq il-fażi ta’ rijabilitazzjoni sussegwenti 2fuqżmienitwalul-kunsill laqa’ danis-suġġeriment 3.

(14) de commissie zal erop toezien dat de financiële bijstand zal worden aangewend in overeenstemming met de regels inzake begrotingscontrole.
(14) il-kummissjoni għandha tiżgura li l-għajnuna finanzjarja tintuża skond ir-regoli tal-kontroll tal-budget.

de besluiten betreffende financiering door de gemeenschap en de uit deze beschikking voortvloeiende overeenkomsten of contracten zijn onderworpen aan financiële controle overeenkomstig de communautaire voorschriften betreffende begrotingscontrole en financiële controle.
deċiżjonijiet ta'finanzjament tal-komunità u kwalunkwe ftehimiet jew kuntratti li jirriżultaw minn din id-deċiżjoni għandhom ikunu suġġetti għal kontroll finanzjarju skond il-liġi komunitarja fuq il-kontroll finanzjarju u tal-budget.

1. het parlement controleert de uitvoering van de lopende begroting. het wijst deze taak toe aan de ter zake van begroting en begrotingscontrole bevoegde commissies en aan de andere betrokken commissies.
1. il-parlament għandu jissorvelja l-implimentazzjoni tal-baġit tas-sena kurrenti. dan id-dover għandu jingħata lill-kumitat responsabbli mill-kontroll tal-baġit u lill-kumitati l-oħra li jkollhom x'jaqsmu.

gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole en de adviezen van de andere betrokken commissies (a7-0098/2012),
wara li kkunsidra r-rapport tal-kumitat għall-kontroll tal-baġit u l-opinjonijiet tal-kumitati l-oħra kkonċernati (a7-0098/2012),

gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole en het advies van de commissie werkgelegenheid en sociale zaken (a7-0129/2012),
wara li kkunsidra r-rapport tal-kumitat għall-kontroll tal-baġit u l-opinjoni tal-kumitat għall-impjiegi u l-affarijiet soċjali (a7-0129/2012),

gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole en het advies van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (a7-0106/2012),
wara li kkunsidra r-rapport tal-kumitat għall-kontroll tal-baġit u l-opinjoni tal-kumitat għall-ambjent, is-saħħa pubblika u s-sikurezza tal-ikel (a7-0106/2012),

gezien het tweede verslag van de commissie begrotingscontrole en het advies van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (a7-0299/2012),
wara li kkunsidra r-rapport tal-kumitat għall-kontroll tal-baġit u l-opinjoni tal-kumitat għall-ambjent, is-saħħa pubblika u s-sikurezza tal-ikel (a7-0299/2012),

gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole en het advies van de commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (a7-0111/2012),
wara li kkunsidra r-rapport tal-kumitat għall-kontroll tal-baġit u l-opinjoni tal-kumitat għal-libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-intern (a7-0111/2012),

61. de commissie moet, in coördinatie met de andere donoren, methoden blijven ontwikkelen om de hci's passende institutionele steun te kunnen geven [46] en soortgelijke steun invoeren voor de commissies financiën en begrotingscontrole van de parlementen.
61. il-kummissjoni, b’kordinazzjoni mal-kontribwenti l-oħra, għandha tkompli tiżviluppa metodoloġija sabiex tipprovdi lill-sais b’sostenn istituzzjonali xieraq [46], u sabiex twaqqaf sostenn simili għal kumitati parlamentari dwar kontroll finanzjarju u ta'baġit.