검색어: doorlichting (네덜란드어 - 몰타어)

universele periodieke doorlichting
eżami perjodiku universali

4.1. resultaat van de doorlichting
4.1. ir-riżultat ta'l-evalwazzjoni

doorlichting van de kwaliteit van activa
analiżi tal-kwalità tal-assi

9. regelingen voor doorlichting en herzieningen, en
arranġamenti ta' verifika u reviżjoni; u

• doorlichting en, waar van toepassing, intrekking van hangende voorstellen;
• screening u, fejn japplika, l-irtirar ta' proposti pendenti;

de commissie zet ook de doorlichting voort van haar beleid inzake misbruik van machtspositie.
ilkummissjoni se tkompli wkoll bl-eżami tagħha tal-politika relatat ma’ l-abbużi tal-pożizzjonijiet dominanti.

als gevolg van personeelsbeperkingen kunnen de eigen milieuspecialisten van europeaid de doorlichting op mi­lieuaspecten van alle projectvoorstellen niet beoordelen.
minħabba limitazzjonijiet fil- livell tal-persunal, l-ispeċjalisti ambjentali tal-europeaid stess ma jistgħux jirrevedu levalwazzjoni ambjentali talproposti kollha għal proġetti.

in dat verband is dg concurrentie, samen met dg informatiemaatschappij, medeverantwoordelijk voor de doorlichting van door nationale toezichthouders aangemelde reguleringsmaatregelen voor elektronischecommunicatiemarkten.
taħt dak il-qafas, iddĠ għallkompetizzjoni huwa ko- responsabbli, flimkien mad-dĠ għas-soċjetà ta’ l-informazzjoni, biex jirrivedi n-noti-ki millawtoritajiet nazzjonali regolatorji talmiżuri regolatorji għasswieq talmezzi ta’ komunikazzjoni elettroniċi.

bij de doorlichting zouden marktordening, vereenvoudiging en aanpassing voorop moeten staan wil het beoogde doel, nl. stabiliteit, kunnen worden verwezenlijkt.
lorganizzazzjoni tas-suq, is-sempli-kazzjoni u l-aġġustament x’aktarx ser ikunu l-istrumenti li bis-saħħa tagħhom ikun jista’ jintlaħaq l-għan aħħari, jiġieri l-istabbiltà.

de commissie hee een doorlichting uitgevoerd van het functioneren van de huidige groepsvrijstellingsverordening voor de verzekeringssector (87), vooraleer deze per 31 maart 2010 afloopt.
ilkummissjoni wettqet reviżjoni tal-funzjonament tal-ber tal-assigurazzjoni kurrenti (87) qabel jiskadi fil-31 ta’ marzu 2010.

denemarken is bezig met een doorlichting van de nationale regelgeving om de invoer en investeringen in het land te vergemakkelijken (werkgroep interne markt — tim).
id-danimarka għaddejja b’eżami bir-reqqa tar-regoli domestiċi sabiex jitneħħew l-ostakli għall-importazzjonijiet u għall-investimenti lpajjiż (“it-task force għas-suq intern” – tim).

2) doorlichting van hangende wetgevingsvoorstellen. in september 2005 kondigde de commissie haar voornemen aan als gevolg van de uitgebreide doorlichting 68 hangende wetsvoorstellen in te trekken[3];
(2) skrining tal-proposti leġiżlattivi pendenti. f’settembru 2005, il-kummissjoni ħabbret l-intenzjoni tagħha li tirtira 68 proposta pendenti bħala riżultat ta'skrining estiż[3].

de diensten van de commissie hebben op 5 september 2009 een gedetailleerde doorlichting van alle op die datum lopende programma’suitgevoerd.daarbijhebben zij geconstateerd dat een aanzienlijk aantal programma’s niet was afgerond.
fil-5 ta’ settembru 2006, is-servizzi talkumissjoni keinu għamlu studju dettaljat tal-prog rammilikienuvalidif’dinid-data.

doorlichting van wetgeving en wederzijdse beoordeling doelstellingen en basisbenadering de procedure van artikel 39, leden 1 tot en met 4 doorlichting en beoordeling van wetgeving in te dienen verslagen wederzijdse beoordeling evaluatie en beoordeling van eisen als bedoeld in artikel 15, lid 2, en diensten van algemeen economisch belang.
irreviŻjoni talleĠiŻlazzjoni u lproĊess ta’ levalwazzjoni reĊiprika lgĦanijiet u listrateĠija baŻika ilproĊedura provduta flartikolu 391 sa 4 ir-reviżjoni u levalwazzjoni tal-leġiżazzjoni ir-rapporti li għandhom jiġu sottomessi il-proċess ta’ levalwazzjoni reċiproka ir-reviżjoni u levalwazzjoni ta’ rekwiżiti elenkati fl-artikolu 15(2) u sservizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali notiki ta’ rekwiżiti ġodda tat-tip elenkat fl-artikolu 15(2).

-het verrichten van studies of expertises van korte duur waarmee een gering bedrag is gemoeid, inzonderheid ter vergroting van haar eigen capaciteit op het gebied van het analyseren, doorlichten en formuleren van het structurele aanpassingsbeleid;
-għall-studji b'bilanċ limitat, għall-ftit żmien jew servizzi ta'konsulenza, partikolarment biex issaħħaħ il-kapaċitajiet tagħha fil-qasam ta'l-analiżi, dijanjożi u formulazzjoni tal-policies strutturali t'aġġustament,