검색어: tegelijk (네덜란드어 - 몰타어)

als u dit geneesmiddel tegelijk met
li tieħu din il- mediċina ma ’ cefuroxime axetil

-hetzij in de twee vormen tegelijk.
-jew f’dawn iż-żewġ forom simultanjament.

neem niet alle capsules tegelijk uit de strip.
toħroġx il- kapsuli kollha f' darba.

het krielpercentage wordt tegelijk met het nettogewicht bepaald.
il-persentaġġ ta'trufijiet għandu jkun iddeterminat fl-istess waqt tal-piż nett.

tegelijk worden twee hiermee samenhangende voorstellen ingediend:
fl-istess waqt qed ikunu proposti żewġ proposti relatati:

d) fosfor en kalium in beide vormen tegelijk.
(d) fosfru u potassju fil-forom kemm elementari kif ukoll ossida simultanjament.

de patiënten mogen niet meer dan één systeem tegelijk dragen.
pazjenti m’ għandhomx jilbsu iktar minn sistema waħda fl- istess ħin.

het snijvlak: het worstvlees is compact en soepel tegelijk.
dehra meta l-prodott jinqata’: it-taħlita tidher magħquda u fl-istess ħin ratba.

het mandaat van deleden eindigt tegelijk met deze periode (art.
danil-perjodu jibda mal-ftu] ta' lewwel sessjoni wara kullelezzjoni.

een afschrift van de overeenkomsten wordt tegelijk met de contracten ingestuurd.
kopja tal-ftehim għandha tintbagħat flimkien mal-kuntratti.

2. de commissie dient meerdere voorstellen tegelijk bij de begrotingsautoriteit in.
2. il-kummissjoni għandha tressaq il-proposti miġbura flimkien quddiem l-awtorità baġitarja.

de patiënten mogen niet meer dan één ionsys-systeem tegelijk dragen.
pazjenti m’ għandhomx jilbsu iktar minn sistema waħda ionsys f’ ħin wieħed.

voorzichtigheid is geboden wanneer crixivan tegelijk met andere geneesmiddelen wordt ingenomen.
crixivan ma għandux jintuża f’ pazjenti li qed jieħdu xi mediċina minn dawn li ġejjin: • mediċini li jiġu mkissra bl- istess mod bħal crixivan u li huma ta ’ dannu fuq livelli għoljin fid - demm; • amiodarone (użat sabiex jikkoreġi taħbit tal- qalb irregolari); • terfenadine, astemizole (użat ġeneralment sabiex jiġu trattati sintomi ta ’ allerġija – dawn il - mediċini jistgħu jkunu disponibbli mingħajr riċetta tat- tabib); • cisapride (użat għat- trattament ta ’ ċerti problemi ta ’ l- istonku); • alprazolam, triazolam, midazolam meħuda oralment (użati sabiex jiġu trattati ansjetà jew problemi ta ’ l- irqad); • pimozide (użat għat- trattament ta ’ mard mentali); • derivattivi ergot (użati għat- trattament ta ’ emigranji); • simvastatin, lovastatin (użat sabiex inaqqas il- kolesterol fid- demm); • rifampicin (użat għat- trattament tat- tuberkulosi). • st john’ s wort (preparazzjoni ta ’ ħxejjex użata biex tittratta d- dipressjoni), meta crixivan jingħata fl- istess ħin ta ’ mediċini oħra hija meħtieġa kawtela.

tegelijk wordt een breed ontwikkelingsplan voor de heroriëntering van de cypriotische energiesector opgesteld.
b’mod parrallel, għandu jitfassal pjan ta’ żvilupp komprensiv għar-riorganizzazzjoni tas-settur tal-enerġija Ċiprijott.

tegelijk toegediend worden met hepatits b-immunoglobuline, maar op een afzonderlijke injectieplaats.
flimkien ma ’ immunoglobulina ta ’ l- epatite b imma f’ sit ieħor ta ’ injezzjoni.

dergelijke overige machine( s) worden tegelijk met het geteste machinetype gepubliceerd.
magna( i) oħra bħal din/ dawn tiġi/ jiġu ppubblikata/ i direttament mat-tip ta » magna ttestjata.

de ontwerpen voor de euromunten de ontwerpen voor de euromunten werden tegelijk met die voor de bankbiljetten gekozen.
disinn tal-muniti tal-euro id-disinji għall-muniti tal-euro ntgħażlu fl-istess ħin meta ntgħażlu d-disinji tal-karti tal-flus.

als er verscheidene proefstukken tegelijk worden beproefd, moet er tussen de proefstukken voldoende ruimte worden gelaten.
jekk jiġi ttestjat numru ta' kampjuni fl-istess waqt għandhom jiġu spazjati adegwatament bejniethom.

levende vaccins dienen niet tegelijk met stelara te worden toegediend (zie rubriek 4.4).
tilqimiet ħajjin m’ għandhomx jingħataw fl- istess ħin ma ’ stelara (ara sezzjoni 4. 4).

lucentis mag niet tegelijk met andere anti-vegf-middelen worden toegediend (systemisch of oculair).
lucentis m’ għandux jingħata fl- istess ħin ma ’ aġenti oħra kontra l- vegf (sistemiku jew okulari).