검색어: woestijnvorming (네덜란드어 - 몰타어)

woestijnvorming
deżertifikazzjoni

-woestijnvorming;
-id-deżertifikazzjoni,

woestijnvorming, droogte en ontbossing;
desertifikazzjoni, nixfa and deforestazzjoni;

woestijnvorming kan een vicieuze cirkel
migrazzjoni minħabba l-ambjent

[5] vn-verdrag ter bestrijding van woestijnvorming.
[5] il-konvenzjoni tan-nu għall-Ġlieda kontra d-deżertifikazzjoni.

dit verergert ook de achteruitgang van de bodemkwaliteit en de woestijnvorming.
dawn qegħdin jaggravaw ukoll id-degradazzjoni tal-ħamrija u d-deżertifikazzjoni.

een combinatie van sommige van deze bedreigingen kan uiteindelijk tot woestijnvorming leiden.
jekk diversi tipi ta’ theddid jiġu kkumbinati, -aħħar minn l-aħħar jistgħu jwasslu għad-deżertikazzjoni.

de verslechtering van de problemen op het gebied van droogte en woestijnvorming van de minst ontwikkelde en niet aan zee grenzende acs-staten;
il-problemmi li qed jaggravaw ta' nixfa u desertifikazzjoni speċjalment ta' pajjiżi l-anqas żviluppati u li mgħandhomx sbokk fil-baħar;

-bevordering van een duurzaam gebruik van de bodem, met bijzondere aandacht voor voorkoming van erosie, verslechtering, verontreiniging en woestijnvorming.
-promozzjoni ta'l-użu sostenibbli tal-ħamrija, bil-attenzjoni partikolari sabiex ma'jseħħx ġarr tal-ħamrija, deterjorazzjoni, ikkontaminazzjoni jew deżertifikazzjoni.

-mondiale milieuaangelegenheden, in het bijzonder die welke onder multilaterale milieuovereenkomsten vallen, zoals klimaatverandering, woestijnvorming en biologische diversiteit;
-il-kwistjonijiet ambjentali globali, b'mod partikulari dawk koperti minn ftehim ambjentali multilaterali, bħat-tibdil tal-klima, id-deżertfikazzjoni u d-diversità bijoloġika,

met het oog op die aanwijzing maken de lidstaten met betrekking tot elk van deze processen van bodemaantasting tenminste gebruik van de in bijlage i genoemde elementen en houden zij rekening met de effecten van die processen op de intensivering van broeikasgasemissies en woestijnvorming.
għall-finijiet ta'dik l-identifikazzjoni, fir-rigward ta'kull wieħed minn dawn il-proċessi ta'tħarbit tal-ħamrija, l-istati membri għandhom jużaw talanqas l-elementi elenkati fl-anness i, u għandhom iqisu l-effetti ta'dawk il-proċessi fl-iggravar ta'l-emissjonijiet tal-gassijiet bl-effett ta'serra u d-deżertifikazzjoni.

a) stimulering van investeringen voor het herstel van de fysieke omgeving, waaronder verontreinigde of door woestijnvorming getroffen terreinen en gronden en gebouwen en terreinen van oude industriecomplexen;
(a) l-istimolu ta'investiment għar-riabilitazzjoni ta'l-ambjent fiżiku, inklużi siti u artijiet kontaminati, deżertifikati u siti u art abbandunati;

-aanmoediging van regionale klimaatmodellering en evaluaties ter voorbereiding van regionale aanpassingsmaatregelen zoals waterbeheer, behoud van de biodiversiteit, het voorkomen van woestijnvorming en overstromingen en ter ondersteuning van de bewustmaking van burgers en bedrijven.
-l-inkoraġġiment ta'mudellar tal-klima reġjonali u stimi kemm sabiex jippreparaw miżuri ta'adattament reġjonali bħal riżorsi ta'l-amministrazzjoni ta'l-ilma, konservazzjoni tal-bio-diversità, desertifikazzjoni u prevenzjoni ta'għargħar u sabiex jappoġġa kuxjenza bejn iċ-ċittadini u l-kummerċ.

de samenwerking op het gebied van duurzaam bosbeheer in het kader van de associatie kan betrekking hebben op het bevorderen van het behoud en duurzaam beheer van bossen, met aandacht voor de rol van bossen in de bescherming van het milieu tegen erosie en de bestrijding van woestijnvorming, alsook op bebossing en beheer van de houtexport.
fil-kuntest tal-assoċjazzjoni, il-kooperazzjoni fil-qasam tal-immaniġġar sostenibbli tal-foresti tista’ tikkonċerna l-promozzjoni tal-konservazzjoni u l-immaniġġar sostenibbli ta’ foresti, inkluż ir-rwol tagħhom fil-konservazzjoni tal-ambjent mill-erożjoni u l-kontroll tad-deżertifikazzjoni, l-afforestazzjoni u l-immaniġġar tal-esportazzjonijiet tal-injam.

(11) de bescherming van bos tegen bosbranden is een bijzonder belangrijke en dringende aangelegenheid om o.a. woestijnvorming te bestrijden en de negatieve gevolgen hiervan voor de klimaatverandering te voorkomen. het is van cruciaal belang te vermijden dat de acties die de lidstaten overeenkomstig de verlopen verordening (eeg) nr. 2158/92 hebben opgezet, worden onderbroken. deze verordening bevat daarom preventieve maatregelen die niet worden ondersteund door verordening (eg) nr. 1257/1999 en die niet onder nationale of regionale plattelandsprogramma's vallen.
(11) il-protezzjoni ta'foresti minn nirien hija materja ta'importanza u urġenza partikolari sabiex, fost ħwejjeġ oħra, jiġġieldu kontra desertification u biex jiġu evitati l-effetti negattivi tagħhom fuq bdil fil-klima. huwa kruċjali li tiġi evitata kull interruzzjoni ta'l-azzjonijiet imqiegħda mill-istati membri bi qbil mar-regolament skadut (eec) nru 2158/92. għalhekk, dan ir-regolament għandu jkopri miżuri preventivi li mhumiex appoġjati mir-regolament (ke) nru 1257/99 u mhux inklużi fi programmi nazzjonali jew reġjonali ta'żvilupp rurali.