검색어: alsnog wordt voldaan (네덜란드어 - 보스니아어)

het kan niet lang duren voor hij alsnog wordt opgepakt.
samo je pitanje vremena kad ce ga uhititi.

je kunt het ongeldig laten verklaren als aan deze voorwaarden wordt voldaan.
ovde piše da možeš dobiti poništenje na osnovu nekog od sledećih uslova.

als hieraan niet direct wordt voldaan... zal ik uw vermogen om te functioneren vernietigen.
ako se mom zahtevu odmah ne udovolji, trajno cu unistiti vasu sposobnost delovanja.

als niet binnen een week aan onze eisen wordt voldaan, komt daar een derde bij: wraak.
ako naši uslovi ne budu ispunjeni za 7 dana iskoristit ćemo i treću opciju osvetu.

ons bedrijf is niet in gevaar gebracht, en elke suggestie in die zin wordt voldaan met een juridisch...
naša kompanija ni na koji način nije kompromitirana. sama pretpostavka imat će pravne posljedice.

onze vader gaf de opdracht je te vertellen dat zijn bondgenootschap met de noord blijft indien aan zijn voorwaarden wordt voldaan.
otac nam je nalozio da ti prenesemo da ce on ostati u savezu sa severom ako ispunite njegove uslove.

op dit moment beheerst kaos het activeringssysteem... maar we zullen de codes vrijgeven, tenzij aan onze voorwaarden wordt voldaan.
u ovom trenutku, haos rje zadržao aktivacione kodove ali i njih ćemo podeliti, ako ne ispunite naše zahteve.

het resultaat van de controletaak wordt ingesteld op "niet nodig op dit systeem" wanneer niet aan de voorwaarden wordt voldaan
provjerite je li rezultat posla postavljen na "nije potrebno na ovom sistemu", kada zahtjevi nisu ispunjeni

als aan het ultimatum binnen een uur niet wordt voldaan, kan ik bevestigen dat het commando z'n eerste doelwit heeft gekozen:
ako se ultimatum ne ispuni u roku sat vremena, mogu potvrditi da su komandosi izabrali svoju prvu metu:

dus ja, je kunt inderdaad praten over de menselijke aard... maar alleen in de zin van basale menselijke behoeften... die instinctief tot stand gekomen zijn. of moet ik eigenlijk zeggen, bepaalde menselijke behoeften... die tot bepaalde karaktertrekken leiden als erin voldaan wordt... en tot een andere set karaktertrekken als er niet in wordt voldaan.
može da se govori o ljudskoj prirodi, ali samo o osnovnim potrebama koje su instinktivne i rezultiraju određenim osobinama ako su zadovoljene, a potpuno drugačijim ako nisu.