검색어: bloedverwanten (네덜란드어 - 보스니아어)

wij zijn bloedverwanten...
bičemo jedna krv, ti i ja.

familie. - bloedverwanten.
-da, krštenje djeteta... jednog od naših mnogobrojnih bijelih prijatelja krišćana... ne židova.

we zijn geen bloedverwanten.
mi ipak nismo krvno srodstvo.

nou, we zijn bloedverwanten.
- ma nemoj? svi smo povezani istom krvlju.

ze waren geen bloedverwanten.
nisu bili moja prava porodica.

jij en ik... zijn bloedverwanten.
vidiš, ti i ja mi smo meso i kost.

bloedverwanten en echtparen uitgezonderd.
-molim? sa izuzetkom krvih srodnika i bračnih partnera.

we zijn bloedverwanten, dus help ik.
braća smo, pomažem ti.

en zijn bloedverwanten die hem verzorgden.
i porodicom svojom koja ga je štitila,

we zijn bloedverwanten, jullie en ik.
bičemo kao jedno, ti i ja.

de tenten van mijn bloedverwanten zijn daar.
cadorje moga roda leži odmah iza. dođite.

bloedverwanten kunnen een oplossing zijn, maar...
pa, krvi srodnici su vrlo vjerojatno podudarni, ali...

dexter is geadopteerd, dus we zijn geen bloedverwanten.
dexter je usvojen. nismo u krvnom srodstvu.

ik heb een plicht tegenover m'n bloedverwanten.
imam dužnost prema svojoj vrsti.

hij betekent veel voor me maar... we zijn geen bloedverwanten.
znas, on je poseban za mene, ali nije moja krv.

dit is mijn keuze, javier. wij zijn net als bloedverwanten.
to je moja odluka, javier.

de meeste families hebben hun bloedverwanten of geliefden verloren.
vecina porodica je izgubilo rodjake i voljene

bij lopez heeft hij bloedverwanten en 'n intact gezin.
sada, lopezes predstaviti odnos krvi s ljubavlju ...

de prins beschermen is ook mijn prioriteit... gezien we bloedverwanten zijn.
briga o princu je također za mene od najveće važnosti. pogotovo jer je on i od moje krvi.

en ik praat niet echt over bloedverwanten.. omdat het groter is dan dat.
i ne govorim samo o krvnom srodstvu, jer je više od toga.