검색어: dit bedrag werd ook nog niet betaald (네덜란드어 - 보스니아어)

ik ben nog niet betaald.
još mi nije plaćeno.

is hij nog niet betaald?
has he not already been paid?

- je had nog niet betaald.
- niste platili.

het is toch nog niet betaald.
ionako je neplaćena.

- die heb je nog niet betaald.
-nisi im placao.

het gelag is nog niet betaald.
sviracu tek trebaš platiti.

die ook nog niet.
nije ni tu napisao.

- ik doe dit ook nog niet zo lang.
ni ja dugo ne radim.

- nu ook nog niet.
- ne poznajem vas.

geen idee, maar ik ben ook nog niet betaald. en louis?
ne znam, ali i meni su dužni i još mi uvijek nisu platili.

- maar ook nog niet dood.
ali niste ni mrtvi.

- ja, ik ook nog niet.
nisam ni ja.

- dat weet ik ook nog niet.
- ako to ikad saznam, javit ću ti.

kende je die ook nog niet?
cekaj malo, ni taj nisi znao?

- ik weet 't ook nog niet.
- ni ja još ne znam.

haar heb ik ook nog niet gezien.
ni nju nisam vidjela jutros.

- hij weet 't zelf ook nog niet.
naravno. ni on to ne zna. ovde sam da bi mu to rekao.

dan weet ze ook nog niet van de bank.
ona još ne zna za banku. - kakvu banku?

- nee, en dat mag ze ook nog niet.
ne nema.. i nece imati sve do..

jij hebt haar ook nog niet gesproken, huh?
-ni ti nisi razgovarao sa njom, zar ne?