검색어: een kleine attentie doet een groot plezier (네덜란드어 - 보스니아어)

een groot plezier.
pravu uslugu.

waarheid is, je doet me een groot plezier.
a u stvari, ti si radio uslugu meni.

je doet me een groot plezier. - misschien wel.
sad' ću da te ubijem, sa ogromnim zadovoljstvom.

dus ik doe haar een groot plezier.
sad njoj moram udovoljiti.

kan je mij een groot plezier doen?
učini mi veliku uslugu.

daar is een kleine paadje waar een groot vuur zal zijn.
to je jedna uska ulica, a tamo će biti velika vatra.

nee, hij zou mij een groot plezier doen.
ma ne, ucinio bi mi veliku uslugu.

bull, wil je mij een groot plezier doen?
bul, da li bi mi ucinio ogromnu uslugu?

daar doe je emma vast een groot plezier mee.
siguran sam da bi ema bila vrlo zahvalna.

niet veel. je moet me een groot plezier doen.
ništa baš, moram nešto da te zamolim.

de wanhopige daad van een kleine man met een groot napoleon complex.
ocajnicki cin malog covjeka sa velikim kompleksom napoleona.

geloof me, ik zou je een groot plezier doen.
verujte mi, činim vam veliku uslugu.

en ik doe alsof je me een groot plezier doet?
a ja sam se pravio kao da ti radim veliku uslugu.

ik doe de wereld een groot plezier! ga weg!
slušam tvoj savet i činim svetu veliku uslugu!

u kunt ons een groot plezier doen door de deuren te openen.
učinili biste nam vrašku uslugu kad biste nam otvorili ta vrata!

een kleine jongen met een grote opdracht.
mali dečak koji treba obaviti važan posao.

is het een kleine of een grote boodschap?
pitam samo zbog vaše sigurnosti, je li mala ili velika nužda?

dokter baltar, het doet me een groot plezier om publiekelijk... uw naam te kunnen zuiveren.
dr. baltar, drago mi je što vas pred svima mogu osloboditi optužaba.

dit is maar een kleine tegenslag in een grote operatie.
postoji samo jedan mali problem.

doen jullie mij allemaal een groot plezier. zeg niets hierover wat ik al weet.
ucinite mi uslugu i ne govorite mi nesto sto vec znamo, to je trosenje reci.