검색어: geen genoegen met de bluts en de buil (네덜란드어 - 보스니아어)

ik neem geen genoegen met nee.
ne prihvatam ne kao odgovor.

met de angst en de schuldgevoelens.
suočiti se sa strahom i krivnjom.

geen van ons beide neemt genoegen met de helft.
nijedan od nas dvojice se ne bi pomirio s polovicom.

"neem nooit geen genoegen met rood.
"crvena nije dovoljna.

die met de rode deur en de bandenschommel?
ona sa... crveno obojenim vratima i ljuljaškom od auto gume?

help hem met de bananenketchup en de cassave.
-pomozi mu sa tim bananama i kečapom i pomfritom od manioke. stavi čili i sirće.

deze met de bruine ogen. en de dalmatiër.
ovaj sa smeđim očima i dalmatinac.

goede zet met de toeristen en de camera.
dobar potez s turistima i kamerom.

de glossa met de bobbels en de papillen?
glosa sa ispupčenjima i bradavicama?

als je iets graag wilt, neem geen genoegen met nee.
ako nešto želiš dovoljno jako, nikad ne prihvataj "ne" kao odgovor.

neem geen genoegen met een vriendje. eis een echte man!
ne zadovoljavaj se dečkom, kad možeš da zahtevaš prijatelja.

oekrainse gangsters nemen geen genoegen met wat je ze geeft.
ukrajinski mafijaši ne uzimaju ono što im daju.

ik neem geen genoegen met louter toeval. het is geen toevalligheid.
ne vjerujem da je samo slučajnost.

92.750 zei ik, en ik neem geen genoegen met een cent minder.
rekla sam 92.750 i ni penija manje!

overste... neem je wel genoegen met de advocatuur na al die actie?
sigurni ste da se poslije akcije zadovoljavate odvjetništvom?

genoeg met de gein.
prestanite se glupirati.

genoeg met de onzin. haal de fresh prince.
dosta sa ovim urlanjem izvedite "princa"!

eer! genoeg is genoeg. met respect van de maan en de bron van vreugde!
pobeda za radžu ramnačandru.

genoeg met de lessen!
-ne mudruj više!

- genoeg met de vogels.
-dosta o pticama!