검색어: je suis en train de lire (네덜란드어 - 보스니아어)

ik woon en train alleen.
Živim sam. treniram sam.

je suis dèsolè.
Žao mi je zbog toga.

ik train de hele tijd samen met hem.
sparingujem s njim .

je suis tres triste.
je suis tres triste.

oh, je suis dèsolè... mademoiselle.
oprostite... gđice.

kom op, zo erg is het niet. ik train de meisjes voor de beste gezinnen.
ma daj.ja obucavam djevojke da budu najbolje domacice..

weet je, ze moeten nog steeds goed eten en trainen.
oni i dalje moraju jesti i vežbati.

euh, je suis, er, trés heureux e vous avoir ici.
(francuski) er, suis, er, tres heureuk de vous avoir ici.

je suis française. - het probleem is dat ik geen frans spreek.
genevieve, ne razumijem francuski u tome je problem.

mensen vinden jou egoïstisch, omdat je altijd aan het lezen en trainen bent.
znaš, tyr, mnogo ljudi misli da si sebican zato što uvijek citas(jah,jah,jah), uvijek bildaš, i uvijek vježbaš.

en trainen in je eentje?
kažeš da hoceš da treniraš sam!

wat heb ik aan studeren en trainen?
mogu li položiti test građanske službe tako što ću pamtiti reči?

kunt u zich voorstellen hen te trainen de scherpe zintuigen en kracht van het dier met de intelligentie van de mens?
možete li da zamislite da ih istreniramo... i pojacamo im cula, životinjska snaga a intelekt covjeka?

we moeten zolang mogelijk wapens verzamelen en trainen.
ja i dalje mislim da moramo čekati dok ne nabavimo oružje i obučimo ljude.

ik ga nog wat trainen, de boksbal een beetje rammen.
malo ću da vežbam, znaš udaranje vreće.

soms laat vale mensen hierheen komen en trainen zonder dat ze er officieel zijn.
ponekad vale pušta ljude da treniraju bez zvaničnog dolaska.

hij heeft een slechte schouder mr jennings uw werk is uw zaak... ded mijne is het kiezen en trainen van kampioenen.
također, ima i vještačko rame? g. jennings, vi ste stručnjak za posao, ja sam strucnjak za treniranje prvaka, bez uvrede.

daar trainen de x-men. dat is een gedeelte van het x-huis.
to je mesto gde x-men treniraju. deo x-dvorca.

fremde, étranger, vreemdeling glücklich zu sehen je suis enchanté fijn dat u hier bent bleibe, reste, blijf willkommen, bienvenue, welkom im cabaret, au cabaret, bij 't cabaret
glücklich zu sehen, je suis enchanté. drago mi je da vas vidim, bleibe, reste, ostanite. willkommen, bienvenue, dobrodošli, im cabaret, au cabaret, u kabaret."