검색어: krachtens de bepalingen (네덜란드어 - 보스니아어)

denk jij echt dat ze de bepalingen van het testament zal respecteren?
mislite da je zaista sposobna da upravlja konacnom podelom po vasem testamentu?

de bepalende?
za pridruživanje?

krachtens de wet samenwerking met geheime alien autobot zou u ons informatie geven, maar niet over uw wapens.
pristao si dijeliti informacije s nama, ali ne napredak u naoružanju. svjedočili smo ljudskoj mogućnosti ratovanja.

dus door de eigen woorden van obama, heeft de president niet de macht die hij nu uitoefent krachtens de grondwet.
dakle, prema obaminim vlastitim riječima, po ustavu, on nema ovlaštenja za to, što sada čini.

krachtens de macht die ons aller geloof in de heer, onze god, mij geeft verklaar ik jullie man en vrouw.
onda vas s božjom pomoći i vjerom u gospoda, našeg boga proglašavam mužem i ženom.

de bedoeïenen zijn het ergst in ongeloof en huichelarij en het ligt ben het meest om de bepalingen die allah heeft neergezonden aan zijn boodschapper niet te kennen.
beduini su najveći nevjernici i najgori licemjeri, i razumljivo je što ne poznaju propise koje allah svome poslaniku objavljuje.

de bedoeïenen zijn het meest ongelovig en huichelachtig en het meest geëigend om de bepalingen niet te kennen van wat god tot zijn gezant heeft neergezonden. god is wetend en wijs.
beduini su žešći nevjerovanjem i licemjerstvom i priličniji da ne znaju granice onog šta je objavio allah poslaniku svom; a allah je znalac, mudri.

en, hoe deden we het met de bepaling?
pa, kako smo prošli sa uvjetom?

begin met de bepaling van de signaal-herkomst.
jedinice na tlu, locirajte izvor signala.

een kunstenaar wiens werk de bepalende stijl van een genre is geworden is?
umjetnik čiji rad je počeo da definiše cijeli jedan pravac je?

de bepalende factor in 'n markov-keten heet de overgangskans.
- markovljev.

en er is geen zonde in wat jullie overeenkomen na de bepaling (van de bruidschat).
i nije vam grijeh u onom u čemu se saglasite nakon obaveznog.

(zij zijn) de berouwvollen, en de dienenden, en de prijzenden, en de rondtrekkenden, en de buigenden, en de knielenden, en de oproepers tot het behoorlijke en de weerhouders van het verwerpelijke, de wakers over de bepalingen van allah.
oni se kaju, i njemu klanjaju, i njega hvale, i poste, i molitvu obavljaju, i traže da se čine dobra djela, a od nevaljalih odvraćaju i allahovih propisa se pridržavaju.