검색어: recht op zich nemen (네덜란드어 - 보스니아어)

recht op af.
pravo na njih.

kan joe 't op zich nemen?
misliš da bi joe to mogao srediti?

ga recht op inch
samo napred.

eis je recht op.
sada idi traži što je tvoje.

raoul kan die taak op zich nemen.
raoul će se u potpunosti pobrinuti za to.

- ja, er recht op.
- nikad nisam bio pribraniji.

het recht op groepsvorming..
a pa da -- nema vise sporta.

...het recht op geluk.
"...život, sloboda i potraga za srećom.

- op zich.
- na neki način.

- ga recht op zitten!
uspravljen.

recht op groepsvorming... opgeschort.
pravo na okupljanje se ukida.

marla gaat een langdurige verantwoordelijkheid op zich nemen.
to je bitno? marla je sviježe lice protiv kandidata naviklog na reizbore.

- recht op koers, kapitein.
- mirno na kursu, kapetane.

- op zich wel.
valjda.

ze bij zich nemen als ze ziek zijn?
može li im pomoći kada su bolesni? može li to?

- een doel op zich.
nekako završava sam po sebi.

nu prins jai terug is, zal hij die taak op zich nemen.
pošto se princ lai vratio, njemu ce biti poverena ta dužnost.

dus hij kon mij aangeven of hij kon de moorden op zich nemen.
da ne bih bio kriv stavio sam mu ga u ruku.

de heer zal u tot zich nemen op zijn tijd.
gospodin će doći po vas kad on odredi.

- op zich nergens op.
-samo po sebi, ni na što.