검색어: vraagt of hij er 20 moet uithalen (네덜란드어 - 보스니아어)

de cia vraagt of hij van ons is.
imam lengli na vezi, žele da znaju da li smo to bili mi.

kijk of hij er is.
da li bi hteo da vidis da li je tamo?

of hij er bij was?
da li je bio tamo?

papa, hij vraagt of hij met ons mee kan.
pitao je može li i on sa nama.

ik kijk of hij er is.
pogledacu da li je tu.

dr rosen vraagt of hij bill en gary mag zien.
dr. rosen traŽi da vidi billa i garyja.

- ik kijk even of hij er is.
-Čekaj da vidim je li kod kuće.

ik kijk even of hij er al is.
Ćao, vera. samo da vidim da li je tu.

en dus kwam je kijken of hij er is.
znaci, dosao si da vidis da li je on ovdje.

wacht u even. ik kijk of hij er is.
molim vas sacekajte, pogledacu da li je slobodan.

- ik wil eerst weten of hij er is.
-prvo se Želim uvjeriti jesu li stvarno unutra.

wat hij deed het leek of hij er plezier in had.
ono što je radio... nalazio je uživanje u tome.

- ik betwijfel of hij er ook zo over denkt.
- ali sumnjam da tako posmatra stvar.

hij vroeg de eekhoorn of hij er eentje kreeg.
upitao je vjevericu, da mu ih nesto da.

het is net of hij er nog is en tegen me praat.
kao da mi se obraca. evo me.

hij wacht davis op tijdens de lunchpauze en vraagt of hij met hem meegaat naar clapham.
u m jesto toga čekao davisa kad je izašao na ručak. pozvao ga je k sebi u clapham.

ik weet niet of hij er is, maar ik bel de sjeik wel even.
- samo izvolite.

ik krijg de indruk bart, dat je vader vraagt of hij zijn laatste secondes bij jou mag zijn.
pa, ne znam. cini mi se da tvoj otac pokušava da ti kaže da svoje poslednje trenutke želi da provede s tobom.

als je het mij vraagt, of hij zijn afzetting zal aanvaarden als de paus van rome... het antwoord is nooit.
ako me pitate hoće li prihvatiti svrgnuće s mesta pape, odgovor je nikad.

- toen ik hem sprak... vroeg ik of hij er een wilde sturen.
-kad smo pričali, rekla sam mu da mi pošalje.