검색어: wijs maken (네덜란드어 - 보스니아어)

wijs.
bilo bi super.

zou ik u iets wijs maken?
ne lažem.

je kunt katherine niks wijs maken.
glasnik se ne ubija.

probeer me niets wijs te maken.
nemoj da pokušavaš da me ubediš u suprotno.

laat niemand je iets anders wijs maken.
nemoj da ti iko kaže drugačije.

lorrell, wil jij het hem even wijs maken.
- reci mu

maken jullie me iets wijs?
zar se šalite samnom?

- dat maken de moeders ons wijs.
to bi nase mame htjele da vjerujemo.

waarom maken we elkaar dat toch wijs?
zašto to govorimo jedne drugima?

ik was mezelf de hele tijd aan het wijs maken dat het mijn verbeelding was.
pokusavam se ubjedit da se to samo moja masta igra samnom.

- maak je wat wijs
-zezam te.

mijn vader moest haar wijs maken dat het een middel tegen diarree was.
moj otac je morao da joj kaže da je to lek protiv proliva.

ga je me wijs maken dat ik je meest favoriete persoon ben van de familie?
hoćeš li mi iskreno tvrditi da sam tvoja najomiljenija osoba u obitelji?

maak dat de kat wijs!
daj se saberi!

- maak dat de kat wijs.
-prestani da me zajebavaš.

dat maak je me niet wijs.
ma daj nemoj zajebavat'.

als ik mijn ogen sluit, kan ik niet zien wat jij zegt, dus kan ik mij van alles wijs maken.
ako zatvorim oči... ne mogu da vidim šta govoriš, tako da mogu da zamišljam šta god želim.

- dat maak je jezelf wijs.
- samo se ti tjeŠi.

- maak je dat jezelf wijs?
da li je to ono što sebi govoriš?

- maak een foef geen foefjes wijs.
ne foliraj foliranta.