검색어: zijn beroep is belgische comedien (네덜란드어 - 보스니아어)

- zijn beroep is...
- on je...

- wat is zijn beroep?
- također novcem.

beroep is aangetekend en afgewezen.
Žalba notirana i odbijena.

je weet wat m'n beroep is.
ne zafrkavaj.

beroep is het pesten van kinderen.
zarađuje tlačeći decu.

herinner me nog eens wat jouw beroep is.
podseti me kako ti ono zarađuješ za život.

herinner me nog eens wat je beroep is?
podseti me kako ti ono zarađuješ za život.

'uw verzoek om beroep is geaccepteerd.'
"vaš zahtev u vezi žalbe je odobren".

een generaal is een leider vanuit zijn beroep.
general je vođa po svom zanimanju.

de schaduwzijde van mijn beroep is dat niemand ons mag.
mračna strana mog posla je da nas ijudi ne vole.

mensen, iedereen weet dat dit een smerig beroep is.
ljudi, ovo je usran posao, i to svi znamo.

grappig, vooral omdat het m'n beroep is.
to je smijesno jer sam tome posvetio svoj zivot.

een uitstekend beoefenaar van zijn beroep, onze meneer schmidt.
dobar umetnik sa svojom robom, naš gdin schmidt.

en dat komt dan van een man die van liegen zijn beroep maakt.
i to kaze covjek koji lazima zaradjuje za zivot?

anders dan hun beroep, is er geen verband tussen deze slachtoffers.
osim zanimanja, ove žrtve nisu povezane.

en nog meer pech voor je, ben ik een man die van zijn beroep houdt.
i što je još gore po tebe, ja sam tip koji prejebeno voli svoj posao.

en 'n man als u, met uw beroep, is toch heel wat gewend.
i to uzimajući u obzir činjenicu da ste kao čovjek vašeg zvanja... i kalibra dosad zacijelo vidjeli mnoge stvari koje su vas zapanjile.

een wever moest zijn beroep houden, zelfs al zou hij honger lijden.
oni smatraju da tkač treba da ostane tkač, iako to podrazumeva da će on biti gladan.

en zou u het hof dan alstublieft willen meedelen... wat zijn beroep dan wel was?
da li bi rekao sudu, koje je to zanimanje?

ik heb u verteld wat m'n beroep is en u laat onze relatie erdoor beïnvloeden.
zato što sam vam rekao što radim. to vam smeta.